معنى الْيُسْرَى بالعربي

[مفرد]: اسم منسوب إلى أُسْرة: "لابدّ من التمسّك بالراوبط الأُسَريّة".

يُسْري، أسْرِ، إسراءً، فهو مُسْرٍ، والمفعول مُسْرًى ، أسرى الشَّيءَ عنه : أزاله، نزعه وألقاه "أسرى فزعَه بذكر الله".

أسرى بـ يُسرِي، أَسْرِ، إسراءً، فهو مُسْرٍ، والمفعول مُسْرًى ، أسرى اللَّيلَ / أسرى باللَّيل : سرَى، سار فيه أو قطعه بالسَّيْر "يُسري المسافرون باللَّيل ويرتاحون في النَّهار" ، أسرِ وقَمَرٌ لك : معناه اغتنم طلوعَ القمر وسرْ في ضوئه، ويُضرب في انتهاز الفرصة السَّانحة. ، أسرى بالشَّخص : سار به ليلاً " {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى} - {فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ} ".

[مفرد]: ج يُسْر، مؤ يَسراءُ، ج مؤ يَسراوات ويُسْر: من يعمل بيده اليسرى فقط، نقيض أيمن "نجَّار أيسرُ" ، أعسرُ أيسرُ : يعمل بكلتا يديه.

[مفرد]: ج أياسِرُ، مؤ يُسْرى، ج مؤ يُسْرَيَات:
• اسم تفضيل من يسُرَ ويسَرَ/ يسَرَ لـ ويسِرَ1 ويسِرَ2: "هو أيسرُ منه".
• ما كان بإزاء الجانب الشماليّ، عكسه أيمن "اليد/ الجهة اليُسرى" ، الجنب الأيسر : الواقع في جهة اليسار. ، بُطَين أيْسر : (شر) حجرة في الجانب الأيسر من القلب تستقبل الدّمَ الشريانيّ من الأذين الأيسر وتنقبض حتى تدفع الدّمَ إلى الشّريان الأورطيّ. ، أُذَين أيسر : (شر) تجويف أعلى يسار القلب يستقبل الدم من الأوردة، ويقابله الأذين الأيمن.

يُوسِر، إيسارًا، فهو موسِر، والمفعول مُوسَر (للمتعدِّي) ، أيسر الشَّخصُ : يسِرَ2، استغنى عن الآخَرين، صار في يُسرٍ وغنًى "أيسر بعد فقره". ، أيسرتِ المَرأةُ : سهلت عليها الولادةُ ، أذكرتِ، وأيسرتِ : من أدعية العرب للحبلى، أي ولدتِ ذكرًا، ويُسِّر عليك. ، أيسر الرَّجلُ أخاه : يسَّر، هوَّن عليه "أيسر أخاك ولا تعسره: نفِّس عليه في الطلب ولا تشدِّد عليه".

[مفرد]: اسم منسوب إلى سُرَّة. ، الحَبْل السُّرِّيّ : (طب) أنبوب ذو أوعية دمويّة يشبه الحبل، يصل الجنين بالمشيمة، حيث ينقل الغذاء إليه ويخلِّصه من الفضلات، وينفصل عنه بعد الولادة تاركًا نُدبة صغيرة هي السُّرَّة.

[مفرد]:
• اسم منسوب إلى سِرّ: "اجتماع/ جهاز سِرِّيّ" ، سرّيّ للغاية : محتوٍ على معلومات يؤدّي كشفها إلى تهديد أمن دولة أو جهةٍ ما.
• خَفِيّ؛ غير ظاهر للعيان "باب سِرِّيّ" ، الحِبر السِّرّيّ : حبر لا لون له، لا يظهر إلاّ بمادّة كيميائيّة أو بتسليط ضوء معين عليه، بوليس سرِّيّ : شرطيّ التَّحرّي؛ يلبس ملابس مدنيّة أثناء تأدية عمله.
• ما خالف القوانين وتمّ بطريقة غير مشروعة.

[مفرد]: ج أسْرياءُ وسَراة، جج سَرَوات، مؤ سَرِيّة، ج مؤ سَرايا: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرا: شريف، كريم الحسب، صاحب مروءة وسخاء ، إنَّه لسريٌّ مريّ : السخاء في الشرف وكمال الرجوليّة.

[مفرد]:
• مصدر سرَى/ سرَى بـ/ سرَى على.
• سَيْر عامّة الليل (يُذكّر ويؤنّث) "عند الصباح يحمَد القوم السُّرى [مثل]: يُضرب في تقدير المجهود الذي يؤدّي إلى تحقيق الغاية" ، ابن السُّرَى : المسافر ليلاً.

[مفرد]: مصدر سرَى/ سرَى بـ/ سرَى على وسرَى2.

[مفرد]: ج أسْرية وسُرْيان: جدول، نهر صغير " {فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلاَّ تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا} ".

سرَّى عن يُسرِّي، سرِّ، تسريةً، فهو مُسَرٍّ، والمفعول مُسَرًّى ، سرَّى الهمَّ عن فؤاده : سَراه؛ كشفه، نفّس. ، سرَّى عن أخيه : أزال ما به من هَمّ "سرَّى عن رفيقه- لا تملّ تسريةَ صديقك في محنته" ، سُرِّيَ عنه : زال ما به من همٍّ.

سرَى بـ/ سرَى على يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسُرًى وسِرايةً، فهو سارٍ، والمفعول مَسْريٌّ (للمتعدِّي) ، سرَى اللَّيلُ : مضى وذهب "سرَى الهمُّ- سرى الدواءُ في البدن- {وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ} ". ، سرَى اللَّيلَ / سرَى باللَّيلِ : سار فيه، قطعه بالسَّيْر " {سُبْحَانَ الَّذِي سَرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً} [ق] ". ، سرَى بالشَّخص ليلاً : جعله يسير فيه. ، سَرى عليه الهمُّ : أتاه ليلاً.

يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسَرَيانًا، فهو سارٍ ، سرَى الشَّيءُ :
• دام، دبَّ، انتشر وفشا "سرَى السُّمُّ في عروقه- سرت القشعريرةُ في جسده- سرَى الوباءُ في البلاد" ، سرَى الجرحُ إلى النَّفْس : أثّر فيها حتّى هلكت، سرَى عرقُ الشّجرة : دبّ تحت الأرض.
• صار نافذًا "سرَى عرفٌ أو قانون- هذه الأوامر تسري على الجميع" ، ساري المفعول : قانونيّ، مُلزِم، هذا يَسري على الماضي : له مفعول رجعيّ.

[س ر ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَسْرَى، يُسْرِي، مص. إِسْراءٌ أَسْرَتِ القافِلَةُ لَيْلاً: خَرَجَتْ، سَارَتْ لَيْلاً.الإسراء آية 1سُبْحانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الحرامِ إلى الْمَسْجِدِ الأقْصَى (قرآن) أَسْراهُ أو بِهِ: سَيَّرَهُ لَيْلاً أَسْرَى الحِجابَ عَنْهُ: نَزَعَهُ، أَلْقاهُ.

جمع أَسِير. [أ س ر]. ن. أَسِير.

[ي س ر]. (ف: ربا. لازم). أَيْسَرَ، يُوسِرُ، مص. إيِسارٌ أَيْسَرَ التَّاجِرُ: صَارَ ذَا غِنىً أيْسَرَتِ الحَامِلُ: سَهُلَتْ عَلَيْهَا الوِلاَدَةُ.

[ي س ر]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيل) عَمَلُ اليَوْمِ أيْسَرُ مِنْ عَمَلِ الأمْسِ: أسْهَلُ، أبْسَطُ. "تَخَافُ عَلَى ابْنِهَا مِنْ أيْسَرِ جُهْدٍ" كَانَ عَلَى أيْسَرِهِ: فِي جَانِبِ يَدِهِ اليُسْرَى هُوَ وَلَدٌ أيْسَرُ: يَعْمَلُ بِاليَدِ اليُسْرَى.

[س ر ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَرَّيْتُ، أُسَرِّي، سَرِّ، مص. تَسْرِيَةٌ سَرَّى عَنْ قَلْبِهِ: أَذْهَبَ عَنْهُ الهَمَّ وَالحُزْنَ سَرَّى قَائِدُ الجَيْشِ: جَرَّدَ السَّرِيَّةَ سَرَّى الثَّوْبَ عَنْهُ: ألْقَاهُ.

[س ر و]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ) سُرِّيَ عَنْهُ:كُشِفَ عَنْهُ غَضَبُهُ أَوْ هَمُّهُ سُرِّيَ عَنْهُ الغَضَبُ أوِ الهَمُّ: اِنْكَشَفَ عَنْهُ سُرِّيَ الجَيْشُ: قُتِلَ قَائِدُهُ، سَرِيُّهُ.

[س ر ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَرَى، يسْرِي، مص. سُرىً، سَرَيَانٌ، سَرْيٌ، سِرَايَةٌ سَرَى اللَّيْلُ: مَضَى وَذَهَبَ.الفجر آية 4 وَاللَّيْلِ إذَا يَسْرِ (قرآن) سَرى اللَّيْلَ وَبِهِ: قَطَعَهُ بِالسَّيْرِ سَرَى بِهِ لَيْلاً: جَعَلَهُ يَسِيرُ لَيْلاً سَرى الهَمُّ: ذَهَبَ، راحَ سَرَى الدَّمُ فِي عُرُوقِهِ: اِنْسَابَ، تَخَلَّلَ عُرُوقَهُ، تَسَلْسَلَ سَرَى عِرْقُ الشَّجَرَةِ فِي الأرْضِ: دَبَّ تَحْتَهَا سَرَى الدَّاءُ بَيْنَ الأَهَالِي: اِنْتَشَرَ، اِنْتَقَلَ. "سَرَى فِيهِ السُّمُّ" "يَسْرِي فِيهِ الخَمْرُ بِسُرْعَةٍ" سَرَى عَلَيْهِ الهَمُّ: أَتَاهُ لَيْلاً سَرَى الجُرْحُ إلَى النَّفْسِ: دَامَ أَلَمُهُ حَتَّى حَدَثَ مِنْهُ الْمَوْتُ. ... المزيد

[س ر و]. (مص. سَرَى) : سَيْرُ اللَّيْلِ. "عِنْدَ الصُّبْحِ يَحْمَدُ القَوْمُ السُّرَى" (مثل) : يُضْرَبُ فِي احْتِمَالِ الْمَشَقَّةِ وَالحَثِّ عَلَى الصَّبْرِ اِبْنُ السُّرَى: الْمُسَافِرُ لَيْلاً.

[س ر و]. (ف: ثلا. لازم). سَرِيَ، يَسْرَى، مص. سَرْوٌ، سَرَاوةُ، سَرىً، سَرَاءٌ. سَرِيَ الرَّجُلُ: شَرُفَ.

[س ر ي] (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). سُرِيَ عَنْهُ: كُشِفَ عَنْهُ غَضَبُهُ أو هَمُّهُ.

[س ر ر]. (مَنْسُوبٌ إلَى السِّرِّ) سِرِّيٌّ جِدّاً: مَكْتُومٌ الإخْبَارُ بِهِ عَقَدَتِ الْمَحْكَمَةُ جَلْسَةً سِرِّيَّةً: جَلْسَةً مُغْلَقَةً غَيْرَ مُعْلَنَةٍ.

[س ر و] عَرَفْتُهُ سَرِيّاً: صَاحِبَ مُرُوءةٍ فِي كَرَمٍ وَسَخَاءٍ أوْ فِي شَرَفِ رَجُلٌ سَرِيٌّ: شَرِيفٌ سَخِيٌّ.

(سرو، سري) 1-سار ليلا. 2-ه أو به: سيره ليلا. 3-الشيء عنه: نزعه وألقاه «أسرى عنه الثوب». 4-ذهب إلى بلد مرتفع.

(يسر) 1-صار غنيا. 2-ه: لم يشدد عليه في الطلب. 3-ت الحامل: سهلت عليها الولادة.

(يسر) 1-ما كان جهة اليسار. 2-أسهل. 3-الذي يعمل بيده اليسرى، ج يسر، م يسراء.

(سري) 1-سار ليلا. 2-به: جعله يسير ليلا. 3-الليل أو به: سار فيه. 4-الدم في العروق: جرى فيها. 5-عرق الشجرة في الأرض: دب وامتد تحتها. 6-الهم: ذهب.

(سرو، سري) 1-عنه: كشف عنه الهم، أزاله. 2-الثوب عنه: ألقاه. 3-قائد الجيش: جرد السرية، أرسلها.

1-مص. سرى. 2-السير ليلا. 3-«إبن السرى»: المسافر ليلا.

انظر سرو.

عنه: كشف عنه غضبه أو همه وأزيل.

1-عنه: كشف عنه غضبه أو همه، وأزيل. 2-عنه الغضب أو الهم: انكشف عنه، زال. 3-القوم: قتل «سريهم»، أي سيدهم ورئيسهم.

ج سراة وسراة وسرى وأسرياء وسرواء، م سرية ج سرايا. 1-صاحب السخاء والكرم في مروءة. 2-سيد شريف. 3-من كل شيء: الجيد. 4-وج أسرية وسريان: نهر صغير.

منسوب إلى السر: «الجهاز السري، المقاومة السرية».

الشَّيْء عَنهُ سراه (سرى) الشَّيْء عَنهُ: سراه وَيُقَال سري عَن فلَان زَالَ مَا بِهِ من هم

اللَّيْل وَبِه سرى وَفُلَانًا وبفلان سرى بِهِ

فلَان يسر وَالْحَامِل يسرت وَله فِي الْأَمر يسر وَفُلَانًا نفس عَلَيْهِ فِي الْمُطَالبَة وَإِبِله وَغَيرهَا عدلها يسارا

اللَّيْل سريا وسراية وسرى مضى وَذهب وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَاللَّيْل إِذا يسر} وَيُقَال سرى الْهم وَاللَّيْل وَبِه قطعه بالسير وَيُقَال سرى بفلان لَيْلًا جعله يسير فِيهِ وعرق الشَّجَرَة فِي الأَرْض سريا وسراية دب تحتهَا وَيُقَال أَيْضا سرى فِيهِ السم وَالْخمر وسرى فِيهِ عرق السوء وَعَلِيهِ الْهم أَتَاهُ لَيْلًا وَالْجرْح إِلَى النَّفس دَامَ ألمه حَتَّى حدث مِنْهُ الْمَوْت وَيُقَال سرى التَّحْرِيم وسرى الْعتْق تعدى إِلَى غير الْمحرم أَو الْمُعْتق

السرَى: سَيْرُ اللَّيْلِ، سَرى يَسْري سُرى وسَرْياً، فهو سارٍ. وسَرَى وأسْرى: بمعنىً. وسَرَيْنا سُرْيَةً من الليْلِ وسَرْيَةً: أي سُدْفَةً. واسْتَرى الرجُلُ: أي سَرى. وسارَيْتُه: أي سَرَيْت مَعَه. وهو يُسَارِي إبِلَه: إذا جاءَ يَخْتِلُها لَيْلاً وَيسْرِقُها. وفي المَثَل: " إذا سَمِعْتَ بسُرَى القَيْنِ فإنَّه مُصَبِّحٌ " . والسارِيَةُ من السحَاب: التي بَيْنَ الغادِيَةِ والرائحَةِ لَيْلاً. والعِرْقُ يَسْرِي في الأرْضِ سَرْياً. والسرِيُ: النَّهْرُ، وجَمْعُه أسْرِيَةٌ وسُرْيَانٌ. واسْتَرَيْتُ الشَّيْءَ: اخْتَرْته. والسرِيةُ: خَيْلٌ تَبْلُغُ أرْبَعَمائةٍ. والسّارِيَةُ: أُسْطُوَانَة من حِجَارَةٍ وآجُر. وسُريَ عن فلانٍ: إذا تَجَلّى عنه غَشْيَةٌ عَرَضَتْ له. وسَرَيْتُ عنه الثَّوْبَ: بمعنى سَرَوْتُ أي كَشَفْت. وسَرّى العَرَقَ عن نَفْسِه: أفَاضَه، فهو يُسَرِّيْه. والسُّرَيّاءُ: ضَرْبٌ من البُرُوْدِ؛ وهي بُرُوْدٌ مُسَيَّرَةٌ. ... المزيد

السرى هو السير ليلا[سورة الإسراء]