أمثلة

• - Yelkenleri indirmeliyiz, efendim.
  يجب أن نفرش الجنفاص، سيدي
• Ne zaman yeni kaplama bezi gönderecekler?
  ومتى هم سيرسلوننا جنفاص جديد؟
• Bak, basitçe. Troy boş bir tuval.
  انظر, انها بسيطه تروي جنفاص فارغ
• - Yelkenleri indirmeliyiz, efendim!
  يجب أن نفرش الجنفاص، سيدي تستطيع التحمل أكثر قليلاً
• Fabrika bacasından kıvrılarak yükselen duman akşam gökyüzünün tuvaline kaderimizi resmediyor.
  الدخان الأفعواني يَرتفعُ مِنْ مداخن مصنعِ. . . يَصْبغُ قدرُنا على الجنفاصِ السماءِ المسائيةِ.
• Sizin gibi işi bilen bir onarımcının hasar görmüş kısımları da eklemiş olması pek olası değil.
  أثناء الحرب الكبرى. بشدّة لرُؤية بأَنْك، a مرمم بالتجارةِ، يُمتّعُ الحفاراتَ في الجنفاصِ.
• Benim elimdeu kanvas parçası var... ...Bunun fiyatı NewYork'a nakliye parasını bile karılamaz, bana kazık attın.
  لأن كان عندي هذا الجنفاص مقيّم في نيويورك. هو لا يساوي أجرة الشحن الداعر. هو مزيف! - هو مزيف جيّد، ولو أنّ.