أمثلة

• Derechos de propiedad sobre los bienes comunes
  إسناد حقوق الملكية على ”المشاعات“
• La tragedia de los bienes comunes y el problema de quienes obtienen beneficios sin participar en los gastos
  مأساة ''المشاعات`` والمشكلة الناشئة بسبب المتنفعين منها
• Bueno, la ciudad es donde se me conoce.
  حديث مشاع في القرية ... أني معروف
• Hablando de eso, uno de mis chicos vio a tu hijo Tommy en el colegio...
  ،المشاع ...أحد رجالي رأى ابنك (تومي) بالمدرسة
• Hablando de eso, uno de mis muchachos vio a tu hijo Tommy en la escuela.
  ،المشاع ...أحد رجالي رأى ابنك (تومي) بالمدرسة
• La tierra se registra a nombre de un grupo colectivo para que no pueda venderse ni distribuirse de otra manera.
  وقد سُجلت الأراضي على المشاع بحيث لا يمكن إعادة بيعها.
• Tradicionalmente la propiedad de la tierra ha sido comunitaria en la región.
  وكانت ملكية الأرض في دارفور في العادة ملكية مشاعة.
• Algunos participantes expresaron preocupación por la cuestión del dominio público y la propiedad intelectual.
  وأثار بعض المشاركين شواغل تتعلق بمسألة الملكية المشاعة والملكية الفكرية.
• Éstas son todas lesiones comunes del fútbol americano.
  هذه كل الاصابات مشاع وقوعها في كرة القدم
• Se rumorea que Coddington está en venta... y la dama y yo, haremos una oferta.
  مكان كودينغتون مشاع أن يكون معروضا للبيع والزوجة وأنا