ترجم إسباني عربي قدرا

إسباني

عربي

Hay actos de fe.

كان قدرًا
Era el destino.

قدراً كان
El hambre no es inevitable.

والجوع ليس قدراً محتوماً.
Me da demasiado crédito.

.تعطيني قدراً كبيراً
Lo que le validará aún más.

وهذا مايجعله أكبر قدراً
- Pequeñas cantidades todos los días.

.قدراً ضئيلاً يوميّاً
Lo suficiente.

كفايه...قدراً جيداً
Vamos a hacer un trato.

أنا سوف تعطيك قدرا.
Encontrar un hervidor de agua y se lo puso.

.جد قدرا وضعه فيه
¿No crees que estabas destinado para algo mejor? ¿Algo especial?

أو تشعر أن لك قدراً أعظم؟ قدراً خاصاً؟