أمثلة

• - Los propulsores vernier pueden hacerlo!
  ! دوافع " فيرنيه " يمكنها فعل ذلك - ... يجب أن نغلق -
• - Quizás con los propulsores vernier. - ¡Necesitamos cerrar las válvulas!
  ! دوافع " فيرنيه " يمكنها فعل ذلك - ... يجب أن نغلق -
• El compartimiento del motor vernier del vehículo Progress contenía 250 kg de combustible para su uso en la estación.
  واحتوت منشأة محرّك الورنية في مركبة “Progress” على 250 كغم من الوقود لاستخدامه في المحطة الفضائية الدولية؛
• El propulsor vernier de nuestra aviación... ...le permite al misil corregir su trayectoria... ...antes de disparar las ojivas escondidas en su nariz.
  ومحرك طاقة طيران الشمال الامريكي يسمح للصاروخ الأوليّ بتصحيح مساره قبل إطلاق بضعة رؤوس حربية المخبّئة داخل قمّة الصاروخ