أمثلة

• ¿Quieres saber quiénes son los "stats"?
  أتريدين معرفة ما هي الإحتمالات؟
• - ¿Ancianas? - Este lugar abunda en "stats". - ¿A qué "stats" se refieren?
  العجائز؟ - هذا المكان يعج بالإحتمالات -
• Las "stats" son señoras mayores, que tienen miedo de la gente de color.
  الإحتمالات هي العجائز اللائي يخشين الملونين
• Department for Professional Employees AFL-CIO, The Service Sector: Projections and Current Stats, Fact Sheet 2004-7 (Washington, D.C., 2004).
  (18) إدارة المستخدمين المهنيين، اتحاد العمال الأمريكي (AFL-CID)، قطاع الخدمات: التوقـّعات والحالة الراهنة، صحيفة وقائع 2004-7 (واشنطن العاصمة، 2004).
• Comisión Económica para Europa. Estadísticas de género, sitio en Internet para Europa y América del Norte, se puede consultar en: www.unece.org/stats/gender/web/genpols/keyinds/ education/educonce.htm.
  (27) اللجنة الاقتصادية لأوروبا، إحصائيات متعلقة بالجنسين، موقع على الإنترنت لأوروبا وأمريكا الشمالية، مـُتاحة في الموقع www.unece.org/stats/gender/web/genpols/keyinds/education/educonce.htm.
• 5 El informe final de la reunión y la documentación pertinente se encuentran en el sitio web (http://www.unece.org/stats/documents/2004.11.crime.htm).
  (5) يمكن الحصول على التقرير الختامي للاجتماع وسائر وثائقه من موقع اللجنة الاقتصادية لأوروبا على الويب (http://www.unece.org/stats/documents/2004.11.crime.htm).
• 1 En 2003, el 59,5% de la población de la ex República Yugoslava de Macedonia residía en zonas urbanas (Trends in Europe and North America, 2005). (United Nations Publication, Sales No. E.05.II.14); véase el sitio Web http://www.unece.org/stats/trends2005/Welcome.html, links: Population/Population in urban areas.
  (1) حتى عام 2003، كان 59.5 في المائة من سكان جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، يعيشــــون فــــي مناطقها الحضرية (Trends in Europe and North America, 2005) (منشورات الأمــــم المتحــــدة، رقــــم المبيــــع E.05.II.14؛ انظــــــرhttp://www.unece.org/stats/trends2005/Welcome.html, links: Population/Population in urban areas).