أمثلة

• En la versión 5.0 del sistema ProMS, publicada en septiembre de 2004, se introdujeron mejoras en las contraseñas.
  أدخلت تحسينات تتعلق بكلمات السر في نظام إدارة البرامج 0-5، الذي أصدر في أيلول/سبتمبر 2004.
• Tiene un sistema institucional integrado que consta de dos componentes principales, a saber, el Sistema de Gestión de Programas (ProMs) para las oficinas exteriores y los sistemas, aplicaciones y productos de procesamiento de datos (SAP) (un sistema comercial de planificación institucional de los recursos), para los lugares de destino en que hay sedes que han estado en funcionamiento desde 1997 y 1999, respectivamente.
  ولدى اليونيسيف مجموعة واحدة من نظم الشركات المتكاملة تتكون من عنصرين رئيسيين هما نظام إدارة البرامج للمكاتب الميدانية، وبرنامج نظم تطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات وهو (نظام تجاري لتخطيط موارد المؤسسات) لمواقع المقر العاملة منذ عامي 1997 و 1999، على التوالي.
• Se continuó perfeccionando el sistema institucional integrado de la organización (el Sistema de Gestión de Programas —ProMs— y los sistemas, aplicaciones y productos de procesamiento de datos (SAP)), con objeto de proporcionar información más precisa y puntual, y se revisaron los instrumentos de presentación de informes para mejorar los informes sobre el plan estratégico de mediano plazo.
  ولقد تعززت بقدر أكبر نظم إدارة البرامج ونظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات لتقديم معلومات آنية بقدر أكبر ودقيقة بدرجة أكبر، إضافة إلى تحسين أدوات الإبلاغ كي يتسنى تحسين الإبلاغ عن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.