أمثلة

• Gosh, afortunado es quién?
  حسناً من الفتي سعيد الحظ؟
• Nina de Crinis, la chica de "U.F.O My Gosh!"
  ،)نينا دي كرينيس) "!ياإلهي؟ .U.F.O" الفتاة من
• • Director General del Servicio de Seguridad e Inteligencia Nacional, General de División Sallah Gosh
  • المدير العام لإدارة الأمن الوطني والمخابرات، اللواء صلاح قوش
• Cuando se le preguntó sobre los juicios “secretos”, Sallah Abdallah, alias Sallah Gosh (Director General de Servicio de Seguridad e Inteligencia Nacional), dijo que la traducción inglesa era inexacta.
  وعند مواجهة السيد صلاح عبد الله، المعروف كذلك بالسيد صلاح قوش (مدير عام الأمن الوطني وجهاز المخابرات) مسألة المحاكمات ”السرية“ فإنه وصف الترجمة الانكليزية بأنها غير دقيقة.
• El General de División Sallah Abdallah (también conocido como Sallah Gosh), Director General del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia, informó a la Comisión de la decisión de crear un servicio unificado e integrado que comprendiese tanto la seguridad interna como la externa.
  وأبلغ اللواء صلاح عبدا لله (المعروف أيضا بصلاح قوش) المدير العام لجهاز الأمن الوطني والمخابرات، اللجنة بأنه تم اتخاذ قرار بإنشاء إدارة واحدة موحدة، تضم المخابرات الداخلية والخارجية معا.