أمثلة

• Muy demagógico.
  !مرة أخرى, غوغائية
• Sin libertades no hay progreso económico ni social. Hay que luchar a diario por las libertades, que se ven amenazadas por extremismos radicales y populismos demagógicos, que son el germen que destruye la libertad.
  يجب علينا ن نعمل كل يوم من أجل الحريات التي تهددها الراديكالية المتطرفة أو الغوغائية الشعبية، وهي البذور التي تدمر الحريات. وليبارك الله في العالم.
• En un mundo en el que morirán este año 10 millones de niños menores de 5 años por enfermedades prevenibles, sus mezquinas y demagógicas propuestas de ayer son una broma de mal gusto.
  ففي عالم سيشهد هذه السنة وفاة 10 ملايين طفل دون الخامسة من العمر، بأمراض يمكن الوقاية منها، تصبح اقتراحاته التي عرضها أمس، والموجهة لخدمة مصالحه الذاتية والفارغة، مجرد فكاهة سخيفة.