ترجم إسباني عربي congrega

نتائج مشابهة

• congregar (v.)
  تجمع
  ... المزيد
• congregar (v.)
  احتشد
  ... المزيد
• congregar (v.)
  حشر
  ... المزيد
• congregar (v.)
  ركب
  ... المزيد
• congregar (v.)
  حشد
  ... المزيد
• congregar (v.)
  استجمع
  ... المزيد
• congregar (v.)
  التأم
  ... المزيد
• congregar (v.)
  جمع
  ... المزيد
• congregar (v.)
  انتدى
  ... المزيد
• congregar (v.)
  حفل
  ... المزيد
• congregar (v.)
  تجمهر
  ... المزيد
• congregar (v.)
  التقى
  ... المزيد
• congregar (v.)
  دعا إلى اجتماع
  ... المزيد
• la congregación (n.) , f
  تجمع
  ... المزيد
• la congregación (n.) , f
  جمع
  ... المزيد
• la congregación (n.) , f
  احتشاد
  ... المزيد
• la congregación (n.) , f
  جمهرة
  ... المزيد
• la congregación (n.) , f
  حشد
  ... المزيد
• la congregación (n.) , f
  محفل
  ... المزيد
• la congregación (n.) , f
  جماعة مصلين
  ... المزيد

أمثلة

• ¿Sabes qué más congrega?
  هل تعلمين ماذا يحضر أيضاً ؟ ..
• La reunión congregó a unos 400 trabajadores de la pesca, la acuicultura y otras industrias conexas.
  وجمع هذا الاجتماع معا حوالي 400 من العاملين في صيد السمك وتربية المائيات والصناعات المماثلة.
• Disculpa, el teatro callejero es un festejo alegre que congrega a toda la comunidad.
  اعذريني ، مهرجان الرصيف هو احتفال مسلي . و الذي يجمع كل المجتمع معاً
• La conferencia celebrada en Bucarest congregó a participantes de Sierra Leona, Afganistán, Zambia, Palestina, Timor-Leste, Tailandia, Sudán y Kosovo.
  وضم المؤتمر، الذي انعقد في بوخارست، مشاركين من سيراليون وأفغانستان وزامبيا وفلسطين وتيمور - ليشتي وتايلاند والسودان وكوسوفو.
• Enfrentando la extinción, la humanidad se congregó tras las... ciudades amuralladas, bajo la protección de la Iglesia.
  " ... و كمواجهة للإنقراض " " تم حماية البشر وراء جدران المدن " " تحت سلطة الكنيسة "
• La Conferencia se celebró en Brasilia, la capital del país, y congregó a 1.787 delegados y más de 700 observadores nacionales e internacionales.
  وعقد المؤتمر في برازيليا، عاصمة البلد، وحضره 787 1 وفدا وأكثر من 700 من المراقبين الوطنيين والدوليين.
• El taller congregó a varios funcionarios de cada país en Dakar para examinar con los tres grupos de expertos la cuestión de la presentación de informes.
  وجمعت حلقة العمل المعقودة في داكار عددا من المسؤولين من كل بلد ليناقشوا مع أفرقة الخبراء الثلاثة موضوع الإبلاغ.
• El seminario congregó a representantes de instituciones nacionales y expertos de todo el mundo para examinar sus experiencias sobre cómo medir la eficacia de las instituciones.
  وشارك في الندوة ممثلون عن المؤسسات الوطنية وخبراء من جميع أنحاء العالم لمناقشـة تجاربهم فيما يتعلق بكيفية قياس فعالية المؤسسات الوطنية.
• Ese acontecimiento que coincidió con el Día oficial de la juventud de Turquía, el 19 de mayo, congregó a 297 jóvenes delegados de todo el país.
  وفي ذلك الحدث الذي صادف يوم الشباب الرسمي في تركيا، 19 أيار/مايو، تجمع 297 من ممثلي الشباب من كل أنحاء البلد.
• Resultado: Congregó a unas 60 niñas, de las cuales una decena procedía de distintos países de África occidental, sobre el tema de la ciencia y sus profesiones.
  النتائج: جمع ما يقرب من 60 فتاة، 12 منهن من بلدان مختلفة من غرب أفريقيا، حول موضوع العلم والمهن المرتبطة به.