ترجم إسباني عربي colorant

إسباني

عربي

Teníamos colorante y agua.

كان عندنا طعام "كولورين" ومياه
Tinta de impresora, colorante, café.

حبر الطابعة، صبغات غذائية، قهوة
Fabricaban acrílicos, adhesivos, colorantes, fertilizantes.

جعلوا الألياف الصناعية ومواد لاصقة، الأصباغ، إيبوكسى والأسمدة.
No vamos a añadirle colorante.

نحن لن نضيف الألوان
Es solo chocolate con colorante alimentario, idiota.

انها فقط شوكلاته مغطاه بالطعام الملون, ايه الغبي
Solo era sirope de maíz, colorante rojo número cuarenta, colorante amarillo número seis y cafeína.

فقط ، عصير الذرة و صبغة حمراء برقم 40 و صبغة صفراء رقم 6 و كافيين
Polvo de porotos negros, azúcar, dextrina, colorante de caramelo...

مسحوق الفاصولية الأسود، سكّر، دكسترين، صبغ الكاراميل. . .
No más "drogas" que unos colorantes para el cuerpo.

ليست مخدرات بقدر ما هو تلوين الطعام للجسم.
- De cualquier modo, es colorante alimenticio, ¿eh? - ¿Eso crees?

بأي حال, إنه يوم عـن المطاعم - أتظنيـن ذلك -
Es jarabe de maíz y colorante. Es una receta propia.

،إنّه قَطْر حبوب وصبغة إنّها وصفتي الخاصة