لا توجد نتائج مطابقة لـ coi

هل تعني:

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي coi

إسباني
 
عربي
نتائج مشابهة

أمثلة
  • COI: funcionario del cuadro orgánico de categoría internacional.
    ميزانية الدعم لفترة السنتين برامج
  • Este grupo de coordinación se estableció en 1968 como órgano subsidiario de la COI.
    وقد شُكل المركز في عام 1968 وهو هيئة تابعة للجنة الأوقيانوغرافية/اليونسكو.
  • Diversos organismos coordinados por la COI realizan actualmente misiones de asesoramiento para identificar las necesidades nacionales de asistencia técnica.
    وتقوم بعثات تقييم مشتركة بين الوكالات بقيادة اللجنة الإوقيانوغرافية الحكومية الدولية لتحديد احتياجات البلدان من المساعدة التقنية.
  • El CIUC, el PNUMA, la COI y la OMM siguen cooperando estrechamente en el desarrollo, planificación y aplicación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO).
    ويستمر التعاون الوثيق بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونيب واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لأجل تطوير وتخطيط وتنفيذ النظام العالمي لرصد المحيطات (جووس).
  • Esto amplía los efectos de las actividades de la COI y hace que las iniciativas nacionales sean más sostenibles y eficaces.
    ويعمل ذلك على تعزيز أثر أنشطة اللجنة وعلى جعل الجهود الوطنية أكثر استدامة وفعالية.
  • En 1967 la COI creó el Comité Intergubernamental para el Océano Austral, cuya función consiste en promover y coordinar las observaciones e investigaciones oceanográficas en el Océano Austral.
    وفي عام 1967، أنشأت اللجنة الأوقيانوغرافية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالمحيط الجنوبي من أجل تعزيز وتنسيق أنشطة الرصد والبحوث المحيطية في المحيط الجنوبي.
  • En la resolución XXIII-8, aprobada en su 23º período de sesiones, la Asamblea de la COI tomó nota con satisfacción de los progresos realizados por el Órgano Consultivo y aprobó el procedimiento para la aplicación por la COI del artículo 247 de la Convención.
    وأحاطت جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية علما مع الارتياح، في قرارها 23-8 المعتمد في دورتها الثالثة والعشرين، بالتقدم الذي أحرزته الهيئة الاستشارية واعتمدت إجراءات تنفيذ اللجنة الأوقيانوغرافية للمادة 247.
  • Estrategia de creación de capacidad de la COI. Mediante su iniciativa de capacitación, enseñanza y asistencia mutua, la COI se asegura de que las actividades de creación de capacidad vinculen sus programas con los programas nacionales y regionales actuales y previstos.
    استراتيجية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لبناء القدرات - تكفل اللجنة، بمبادرتها للتدريب والتثقيف والمساعدة المتبادلة، قيام أنشطة بناء القدرات بربط برامج اللجنة بالبرامج الوطنية والإقليمية القائمة والمزمعة.
  • La Comisión Técnica Mixta COI-OMM sobre Oceanografía y Meteorología Marina seguirá colaborando en la planificación y el establecimiento de los servicios de observación in situ necesarios para un sistema eficaz, sólido e integral de alerta contra riesgos naturales marinos en todas las principales cuencas oceánicas (véase el documento XXIII/2 de la COI, párr. 57).
    وستواصل لجنة الأرصاد الجوية البحرية، المشتركة بين اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المساعدة في تخطيط وإنشاء خدمات ومعدات المراقبة في الموقع، اللازمة من أجل نظام إنذار شامل ومتين وفعال للأخطار البحرية الطبيعية في جميع أحواض المحيطات الرئيسية (انظر وثيقة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية XXIII/2، الفقرة 57).
  • La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la CESPAP, el PNUMA, la FAO, la UNESCO, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO y la OMM seguirán contribuyendo a la labor del CEOS en calidad de miembros asociados.
    سيواصل كلّ من مكتب شؤون الفضاء الخارجي والإسكاب واليونيب والفاو واليونسكو واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات (الآيوك) التابعة لليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية الإسهام في أعمال اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس)، باعتبار هذه الهيئات من الأعضاء المنتسبين.