أمثلة

• Alors, tú te llamas mademoiselle Jenny.
  <اذن انت اسمك جينى
• Alors, mademoiselle Jenny y mademoiselle May, ¿podríais ayudar a Poirot?
  انسة جينى ,وماى ,هل لكم ان تساعدا بوارو ؟
• Et alors, anoche usted compartió su compartimento con el señor Foscarelli?
  الليله السابقه شاركت غرفتك مع السيد "فوسكاريلى
• Communication no 193/1985, République dominicaine (État partie) : expulsion de la victime vers un pays tiers par les autorités de l'État partie alors qu'elle se trouvait en transit sur son territoire.
  - البلاغ رقم 193/1985، الجمهورية الدومينيكية (دولة طرف): طرد الدولة الطرف لضحية نحو بلد ثالث في الوقت الذي كان يعبر فيه إقليمها.
• No 51564/99, 5 février 2002, Conka et autres c. Belgique : ressortissants d'origine slovaque tsigane placés en détention en vue de leur expulsion alors qu'ils avaient été convoqués par la police pour accomplir des formalités (violation des articles 5 et 4 et des articles 13 et 4 du Protocole no 4).
  - القضية رقم 99/51564، المؤرخة 5 شباط/فبراير 2002، كونكا وآخرون ضد بلجيكا: رعايا غجر من أصل سلوفاكي وضعوا رهن الاحتجاز بغرض طردهم في حين أن الشرطة لم تستدعهم لإنجاز الإجراءات (انتهاك المادتين 5 و 4 والمادتين 13 والمادة 4 من البروتوكول رقم 4).