-
- Seminar (September 2004) “Enterprise and Gender”
- حلقة دراسية (أيلول/سبتمبر 2004) تحت عنوان ”المشروع ونوع الجنس“.
-
- On 1st & 2nd June, in Athens, seminar on “Women in Politics - Communication Skills”; 22 people took part, the same team as in the previous seminar.
- في يومي 1 و 2 حزيران/يونيه عقدت في أثينا حلقة دراسية بشأن ”مشاركة المرأة في السياسة - المهارات الاتصالية“ وشارك 22 فرداً وكان نفس الفريق هو المشارك أيضاً في الحلقة الدراسية السابقة.
-
- Course Name: Money Laundering Seminar (MLS) (Nombre del curso: Seminario sobre el blanquo de capitales)
- اسم الدورة: حلقة دراسية عن موضوع غسل الأموال
-
- Course Name: White Collar Crime/Financial Crimes Seminar (Nombre del curso: Seminario sobre la delincuencia financiera y de cuello blanco)
- اسم الدورة: جريمة الموظفين الإداريين/حلقة دراسية عن الجرائم المالية
-
- Course Name: Outbound Currency Interdiction Seminar (Nombre del curso: Seminario sobre la intercepción de la fuga de divisas)
- اسم الدورة: حلقة دراسية عن حظر خروج العملات من البلاد
-
- On 3rd & 4th June, the seminar “Women in Politics - Communication Skills” was repeated in Thessaloniki, with 39 women-trainees.
- في يومي 3 و 4 حزيران/يونيه كُررت الحلقة الدراسية ”مشاركة المرأة في السياسة - مهارات الاتصال“ في ثيسالونيكي بمشاركة 39 من المتدربات.
-
• Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes.
• تنظيم حلقة دراسية إعلامية تتعلق بدمج المساواة بين الجنسين في صلب الإجراءات المنفَّذة في سياق البرامج التشغيلية.
-
- On 28th & 29th April, in Athens, seminar on “The Art of Communication”; 22 women trainees - executives of political parties and national partners of the Programme took part.
- في يومي 28 و 29 نيسان/أبريل في أثينا عقدت حلقة دراسية بشأن ”فن الاتصال“ شارك فيها 22 من النساء المتدربات - المديرون التنفيذيون في الأحزاب السياسية والشركاء الوطنيون في البرنامج.
-
The seminar was intended for people responsible for the Operational Programmes, executives of Managing Authorities, and implementation operators, Ithaca 19-20 June 2003.
وقد توجهت الحلقة الدراسية إلى المسؤولين عن البرامج التشغيلية والرؤساء التنفيذيين للسلطات الإدارية والعاملين على تنفيذ الإجراءات المتخذة، إيثاكا، 19 و 20 حزيران/يونيه 2003.
-
Asistencia al “Training Seminar for Strategic Analysts”, celebrado en la ciudad de Viena, Austria, del 3 al 4 de noviembre de 2003. El mismo contó con el patrocinio de la Organización de las Naciones Unidas.
حضور الحلقة الدراسية التدريبية للمحللين الاستراتيجيين التي عقدت في فيينا، النمسا، في 3 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، برعاية الأمم المتحدة.