أمثلة

• Solamente con salvaguardias no se puede alcanzar tan importante objetivo; allí donde haya libertad de comercio en el campo de la tecnología nuclear y de los materiales nucleares, los abusos serán inevitables, pues es imposible rendir cuentas de todo el material disponible en las grandes plantas de reprocesamiento, como las emplazadas en Sellafield, La Haya o Rokkashaw.
  ومفعول الضمانات محدود؛ فحيث تكون التجارة حرة في التكنولوجيا والمواد النووية لا مفر من إساءة استعمالها، كما أنه من غير الممكن حصر جميع المواد في المصانع الكبيرة لإعادة التجهيز مثل سيلافيلد، ولاهاي، وروكاشاو.