أمثلة

• - Universidad de la República, Montevideo.
  - جامعة مونتيفيديو الوطنية
• Montevideo: Estados del MERCOSUR y Estados asociados
  مونتيفيديو: السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليها
• Aparecí en Sevilla, en Valparaíso, en Montevideo.
  تجسدت فى اشبيلية, فالباريزو, فى مونتفيديو...
• Perla Carvalho Soto Embajadora de México en el Uruguay Montevideo
  بيرلا كارفالو سوتو سفيرة المكسيك لدى أوروغواى مونتيفيديو
• Perla Carvalho Soto Embajadora de México ante el Uruguay Montevideo
  مدير معهد السياسة الدولية
• De Houston a Sao Paulo, y de ahí a , Montevideo.
  من هوستن إلى ساو باولو ثم إلى مونتفيديو
• Si no es en Montevideo, será en , en Buenos Aires.
  إن لم يكن في مونت فيدو ففي بوينس آرس
• Sr. Luis Gonzaga, Director, Departamento de Información, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay
  السيد لويس غونزاغا، مدير شعبة الاتصالات في رابطة أمريكا اللاتينية المعنية بالاندماج، مونتيفيدو، أوروغواي
• 20.23 El Comité Ejecutivo se reunirá en Montevideo en 2008 y en Brasilia en 2009.
  20-23 وستجتمع اللجنة التنفيذية في مونتيفيديو عام 2008 وبرازيليا عام 2009.
• Sr. Didier Opertti Badán, Secretario General, Asociación Latinoamericana de Integración, (ALADI), Montevideo, Uruguay
  السيد ديدييه أوبرتي بادان، الأمين العام لرابطة تكامل أمريكا اللاتينية (آلادي)، مونتيفيدَيو، أوروغواي