ترجم إيطالي عربي تعميق

نتائج مشتقة

• fondo (n.) , m
  عمق
  ... المزيد
• approfondire (v.)
  عمق
  ... المزيد
• profondità (n.) , f
  عمق
  ... المزيد

أمثلة

• Devi fare delle ombre piu' scure.
  يجب عليك تعميق تظليلك
• Vuoi che inizi a controllarli tutti?
  هل تريدين منّي تعميق البحث بينها؟
• Abbiamo dovuto scavare letteralmente nei nostri archivi.
  كان علينا تعميق البحث .بملفاتنا الأرشيفية
• Cina in una profonda crisi dove ci sono 30 milioni di uomini in più rispetto alle donne.
  الصين إلى تعميق الأزمة حيث أصبح عدد الرجال أكثر بـ30 مليون من النساء
• Non c'e' illuminazione in alto.
  مما تسبب في تعميق التباين في الأسفل - لا يوجد إضاءة علوية هنا -
• Fare ciò ha certamente intensificato il mio impegno a talescopo.
  ومن المؤكد أن القيام بهذا كان سبباً في تعميق التزامي بهذاالعمل.
• Quattro anni fa, durante la crisi del 2008-2009, mi sonoespresso in modo ampiamente ambivalente rispetto al processo difinanziarizzazione.
  قبل أربع سنوات، أثناء أزمة 2008-2009، كنت متحيراً إلى حدكبير بشأن التعميق المالي.
• Pertanto, le considerazioni di base risultano a favore diuna maggiore integrazione europea e persino di un unico statoeuropeo.
  لذا فإن الاعتبارات الأساسية تؤيد تعميق التكامل الأوروبي،بحيث يمتد حتى إلى إقامة دولة أوروبية واحدة.
• Inoltre, la sviluppo di un sistema finanziario che tocchi ivari strati socio-economici più i profondità e che sia piùinclusivo potrebbe accelerare la crescita del settore privato,creando maggiori opportunità.
  وعلاوة على ذلك فإن تشجيع التعميق المالي والشمولية من شأنهأن يعجل بنمو القطاع الخاص، وأن يخلق المزيد من الفرص.
• Come ha dimostrato la crisi finanziaria, è anche ilprocesso che ci consente di migliorare la nostra capacità digiudizio e alla fine di immaginare un nuovo mondo.
  وكما أظهرت الأزمة المالية فقد أصبحت أيضاً العملية التيتمكننا من تعميق فهمنا وفي نهاية المطاف تصورنا لعالم جديد.