أمثلة

• Il memoir.
  سوف أبلغهم
• Une mèmoire de mandarin.
  ."ذاكـرة الماندارين"
• - Hai letto il mio memoir?
  قرأت مذكراتي ؟ ماذا؟ أنت تبالغين في ردة الفعل
• Okay, stai esagerando. Tra l'altro, più che memoir lo chiamerei diario.
  "لا أدعوها "مذكرات "بل أقرب إلى "يومياتي