الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Ed era una ragazza a cui piaceva la carne...mia moglie, ma dopo la gravidanza... quel giorno del ringraziamento, il tacchino... non poté stare in casa per due giorni, prima che fosse abbastanza aerato, poveretta.
وقد كانت تحب اللحم.. زوجتي، ولكن ..مع ذاك الحبل ..بعيد الشكر ذاك.. ذاك الديك الرومي لم تقو على البقاء بالمنزل ليومين حتى تخرج رائحته منه، تلك المسكينة