ترجم فرنسي عربي يَكْتَنِف

نتائج مشتقة

• renoncer (v.)
  كَفَّ
  ... المزيد
• la paume (n.) , f
  كف
  ... المزيد
• la main (n.) , f, {ant.}
  كف {تشريح}
  ... المزيد
• abandonner (v.)
  كَفَّ
  ... المزيد
• la patte (n.) , f
  كف
  ... المزيد
• abstention (n.)
  كَفّ
  ... المزيد
• renoncement (n.)
  كَفّ
  ... المزيد
• el soutien (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• el appui (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• el flanc (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• el soin (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• la inhibition (n.) , f
  كف
  ... المزيد
• el côté (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• la prévention (n.) , f
  كف
  ... المزيد
• el palmier (n.) , m
  كف
  ... المزيد
• el jambonneau (n.) , m
  كف
  ... المزيد
• el ombrage (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• el soutènement (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• la voilure (n.) , f
  كنف
  ... المزيد
• départir (v.)
  كف
  ... المزيد
• préconiser (v.)
  كنف
  ... المزيد
• el support (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• el flanchet (n.) , m
  كنف
  ... المزيد
• la aile (n.) , f
  كنف
  ... المزيد
• orchestrer (v.)
  كنف
  ... المزيد
• halten (v.)
  كف
  ... المزيد
• trancher (v.)
  كنف
  ... المزيد
• abstinence (n.)
  كَفّ
  ... المزيد
• menotte (n.) , {ant.}
  كَفّ {تشريح}
  ... المزيد
• (n.) , {ant.}
  كَفّ {تشريح}
  ... المزيد

أمثلة

• Une grande incertitude règne en ce qui concerne les modalités du retrait.
  ولا يزال الغموض البالغ يكتـنـف تفاصيل الانسحاب.
• Le futur statut de Gaza est très flou.
  إن الوضع المستقلبـي لغـزة لا يزال يكتنفـه الغموض.
• D. Les ambiguïtés de l'opération dite «Bagdad»
  دال - الغموض الذي يكتنف عملية ما يسمى ب‍ "بغداد"
• Maman, pourquoi papa est si contrarié que Jason soit de retour ?
  (أمي ، لماذا يكتنف (أبي الضيق إثر عودة (جيسون)؟
• Un air de mystère peut être très utile pour comploter une vengeance.
  جو يكتنفه الغموض قد يكون مفيداً .عند التخطيط للانتقام
• Le processus électoral est également en train de prendre du retard.
  أما الجدول الزمني للانتخابات، فما زال يكتنفه التأخير هو أيضا.
• Certains ministères fixent des objectifs chiffrés supplémentaires adaptés à leur situation concrète.
  وبعض الوزارات لديها أرقام مستهدفة إضافية تتسم بالتمشي مع ما يكتنفها من حالات خاصة.
• En comparaison, l'importation d'armes légères en Côte d'Ivoire est caractérisée par l'opacité.
  أما استيراد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى كوت ديفوار فهو أمر يكتنفه الغموض.
• Pour mon gouvernement comme pour tous mes compatriotes canadiens, il s'agit d'une occasion solennelle, marquée du sceau de la tristesse.
  فهذه بالفعل مناسبة مهيبة يكتنفها الحزن بالنسبة لحكومتي ولجميع مواطنيّ في كندا.
• Les relations entre les huitième et dixième régions militaires illustrent elles aussi l'ambiguïté du processus d'intégration de l'armée.
  تظهر كذلك العلاقة بين المنطقتين العسكريتين الثامنة والعاشرة الغموض الذي يكتنف عملية اندماج الجيش.