ترجم فرنسي عربي يقتضي

نتائج مشتقة

• confectionner (v.)
  قضى
  ... المزيد
• décréter (v.)
  قضى
  ... المزيد
• prédestiner (v.) , {relig.}
  قضى {بِقَضَائه وَقَدَره}، {دين}
  ... المزيد
• exécuter (v.)
  قضى
  ... المزيد
• sévir (v.)
  قضى
  ... المزيد
• raisonner (v.)
  قضى
  ... المزيد
• régner (v.)
  قضى
  ... المزيد
• accomplir (v.)
  قضى
  ... المزيد
• réaliser (v.)
  قضى
  ... المزيد
• exaucer (v.)
  قَضَى
  ... المزيد
• passer (v.) , {Temps}
  قَضَى
  ... المزيد
• satisfaire (v.) , {admin.}
  قَضَى {إدارة}
  ... المزيد

نتائج ذات صلة

• tournant (n.)
  عَامِل مُهِمّ يَطْرَأ عَلَى دَوْلَة أَوْ فَرْد يَقْتَضِي تَغْييِرًا مَحْسُوسًا
  ... المزيد

أمثلة

• Cette situation exige notre mobilisation générale.
  وهذا يقتضي تعبئة جماعية.
• Aussi loin que nécessaire.
  .أبعدَ ما يقتضيه ذلك
• Il est dans ma casier
  عملنـا لا يقتضـي التعـاطـف
• Aussi longtemps qu'il le faudra.
  قدرما يقتضيه الأمر
• Pour mettre en œuvre la stratégie, il faut :
  ويقتضي تنفيذ الاستراتيجية ما يلي:
• Il faut par conséquent:
  ويقتضي ذلك، على سبيل المثال:
• La mesure en question doit donc remplir deux séries de conditions.
  ويقتضي ذلك النظر على مستويين.
• Cela implique un voyage à La Mecque.
  وهذا يقتضي السفر إلى مكة.
• Pour que la coopération soit efficace, il faut que les conditions ci-après soient réunies :
  وتحقق التعاون الفعال يقتضي استيفاء الشروط التالية:
• Cela exige que nous prenions conscience de l'urgence de la situation.
  ويقتضي ذلك من جانبنا الشعور القوي بالإلحاحية.