ترجم فرنسي عربي مُخَضَّب

نتائج مشتقة

• paner (v.)
  خضب
  ... المزيد
• enrober (v.)
  خضب
  ... المزيد
• colorer (v.) , {couleurs}
  خضب
  ... المزيد
• peinturlurer (v.)
  خضب
  ... المزيد
• peindre (v.) , {arts}
  خضب
  ... المزيد
• el pigment (n.) , m
  خضب
  ... المزيد
• la chlorophylle (n.) , f, {biol.}
  خضب {أحياء}
  ... المزيد
• colorier (v.)
  خضب
  ... المزيد
• capoter (v.)
  خضب
  ... المزيد
• frotter (v.)
  خَضَّبَ
  ... المزيد
• pigmenter (v.) , {couleurs}
  خَضَّبَ
  ... المزيد
• teindre (v.)
  خَضَّبَ
  ... المزيد
• teinter (v.) , {couleurs}
  خَضَّبَ
  ... المزيد

أمثلة

• Des éclats de verre... des cheveux teints en rose vif.
  وصلنا لأمران ثابتان حتى الآن شعر أحمر مخضب- أحمر لامع-
• DS199 Remplacer ", sont considérés comme insolubles ; voir norme ISO 3711:1990 “Pigments à base de chromate et de chromomolybdate de plomb - Spécifications et méthodes”.
  SP199 يستعاض عن عبارة "تعتبر غير قابلة للذوبان. انظـر ISO 3711:1990" بعبـارة "(انظـر ISO 3711:1990 "مخضبات كرومات الرصاص ومخضبات موليبدات.
• Quelqu'un m'a demandé si j'avais conservé mes vêtements tachés.
  لقد سألني شخص ما هنا إذا .كنت أحتفظ بثيابي المخضبة بدمائي
• La contamination résultant de l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri se limite généralement aux environs immédiats du lieu d'impact et ne constitue pas en tant que tel un problème pour les populations locales.
  والتلوث الناجم عن استخدام ذخائر اليورانيوم المخضب، يظل محدوداً بشكل عام حيث يقتصر على مكان الارتطام وجواره المباشر وبالتالي فإنه لا يمثل مشكلة للسكان المحليين.
• Encore faut-il ne pas semer la confusion dans les esprits en assimilant des victimes au passé criminel chargé, qui peuvent avoir du sang sur les mains, à leurs innocentes victimes qui ne faisaient qu'exercer leur droit à la liberté d'opinion et d'expression en tant que journalistes, défenseurs des droits de l'homme ou militants politiques.
  ولكن ينبغي عدم إثارة اللبس بتشبيه الضحايا الذين يحفل ماضيهم بالجرائم وقد تكون أيديهم مخضبة بالدماء بالضحايا الأبرياء الذين كان ذنبهم الوحيد هو ممارسة حقهم في حرية الرأي والتعبير كصحفيين أو مدافعين عن حقوق الإنسان أو مناضلين سياسيين.