ترجم فرنسي عربي تصفيحات

نتائج مشتقة

• el pardon (n.) , m, {admin.}
  صفح {إدارة}
  ... المزيد
• la amnistie (n.) , f
  صفح
  ... المزيد
• absolution (n.) , {relig.}
  صَفْح {دين}
  ... المزيد
• la armure (n.) , f
  صفح
  ... المزيد
• la rémission (n.) , f
  صفح
  ... المزيد
• la feuillaison (n.) , f
  تصفيح
  ... المزيد
• el laminage (n.) , m
  تصفيح
  ... المزيد
• laminer (v.)
  صفح
  ... المزيد
• plastifier (v.)
  صفح
  ... المزيد
• la cuirasse (n.) , f
  صفح
  ... المزيد
• blindage (n.) , {ind.}
  تَصْفِيح {صناعة}
  ... المزيد
• blinder (v.) , {ind.}
  صَفَّحَ {صناعة}
  ... المزيد
• ferrage (n.) , {ind.}
  تَصْفِيح {صناعة}
  ... المزيد
• ferrer (v.)
  صَفَّحَ
  ... المزيد
• forgeage (n.) , {ind.}
  تَصْفِيح {صناعة}
  ... المزيد
• indulgence (n.) , {admin.}
  صَفْح {إدارة}
  ... المزيد
• martelage (n.)
  تَصْفِيح
  ... المزيد
• (n.) , {admin.}
  صَفْح {إدارة}
  ... المزيد
• placage (n.)
  تَصْفِيح
  ... المزيد
• plaquage (n.)
  تَصْفِيح
  ... المزيد
• plaquer (v.)
  صَفَّحَ
  ... المزيد

أمثلة

• Le premier à avoir des revêtements en alu.
  أول تصفيح من الألمنيوم
• Faire des badges et gagner au baseball sont des choses qui ne sont pas encore arrivés dans ce quartier.
  على ما يبدو, التصفيح ..."والفوز بمباريات الـ"بيسبول لم يضرب هذه البلدة بعد...
• Il doit également prévenir tout risque d'intrusion en prenant des mesures de sécurité ad hoc (clôture autour des bâtiments, verrouillage des portes des entrepôts, système de contrôle d'accès, voire gardiennage 24 heures sur 24 avec surveillance vidéo).
  ويجب عليه أيضا أن يمنع خطر التسلل وذلك بأن يتخذ تدابير أمنية مخصصة (أسوار حول المبنى، وتصفيح أبواب المخازن، ونظام لمراقبة المنافذ، بل والاستعانة بحراس على مدار الساعة مجهزين بكاميرات فيديو للمراقبة).
• D'autres encore pourraient vouloir prendre en considération l'ampleur et la complexité des modifications techniques effectivement apportées; la pose d'un turbocompresseur sur un véhicule utilitaire (ou le renforcement du dispositif d'origine), le montage d'un système électrique d'une capacité supérieure ou d'une protection blindée, l'intégration de l'équipement de transmissions militaires, notamment, sont des aménagements importants, tandis que la pose d'un râtelier à fusils ou d'une écoutille d'observation sur la cabine n'en sont pas.
  وقد تعتبر بلدان أخرى غيرها أن تعبير ”كبيرة“ ينبغي أن يستند إلى حجم ومدى تعقد التعديلات الفنية الفعلية التي أُجريت، أي أن صنع وتركيب جهاز شحن توربيني ملائم لمحرك المركبات التجارية، وإضافة نظام كهربائي أعلى قدرةً، وتصفيح المركبة، وإضافة معدات اتصالات ذات خصائص عسكرية وما إلى هنالك هي التغييرات الكبيرة، في حين أن تركيب ”رف مخصص للبنادق“ أو منفذ مغطّى في مقصورة السائق ليست تغييرات كبيرة.