أمثلة

• Avec le document VISPO, le Gouvernement a fourni un précieux outil aux régions et aux administrations locales chargées de la programmation de fonds structurels.
  وباستخدام الحكومة وثيقة فيسبو، فإنها تقدم أداة قيمة للمناطق وللإدارة المحلية التي تتحمل مسؤوليات برمجة الصناديق الهيكلية.
• Les principes directeurs dits VISPO (Valutazione Impatto Strategico Pari Opportunità, Evaluation de l'impact de la stratégie d'égalité des chances) et leur mise en application viennent corroborer le principe de démarginalisation.
  وتعمل المبادئ التوجيهية المسماة فيسبو (تقييم التأثير الاستراتيجي لتكافؤ الفرص)، كما يعمل تنفيذها، على زيادة تعزيز مبدأ الإدماج.
• Les principes directeurs VISPO ont été adoptés par les décideurs chargés de la programmation opérationnelle aux fins de planification des stratégies et utilisés dans la rédaction des documents de programmation qui s'y rapportent.
  ويجري اعتماد المبادئ التوجيهية لوثيقة فيسبو من جانب صناع القرار المكلفين بوضع البرامج التشغيلية لأغراض تخطيط الاستراتيجيات وبصياغة وثائق البرمجة ذات الصلة.