أمثلة

• 400 millions de USD.
  قيمتها 400 مليون دولار
• 20 USD CIF New York.
  اثنا عشر دولار
• * Au taux de USD 1 = CHF 1,19
  * بواقع 1.19 فرنك سويسري مقابل دولار الولايات المتحدة
• * au taux de USD 1 = CHF 1,27.
  اجتماع الدول الأطراف في اتفاقيـة حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
• * Au taux de USD 1 = CHF 1,29
  مواعيد الانعقاد: 26-28 نيسان/أبريل 2006
• * Au taux de USD 1 = CHF 1,29
  * أُعيد إصدارها لأسباب فنية.
• * Au taux de USD 1 = CHF 1,22.
  اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب والملحق باتفاقيـة حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
• Le montant moyen réclamé est voisin de USD 2 millions, contre environ USD 820 000 pour l'ensemble des réclamations, USD 934 000 pour les réclamations jordaniennes et USD 861 000 pour les réclamations koweïtiennes du programme ordinaire.
  فالمبلغ المتوسط المطالب به كتعويض في المطالبات المدرجة في هذه الدفعة يناهز مليوني دولار من دولارات الولايات المتحدة، مقارنةً بنحو 000 820 دولار لجميع المطالبات، ونحو 000 934 دولار للمطالبات الأردنية، ونحو 000 861 دولار للمطالبات الكويتية في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة "دال".
• Il demande une indemnité de USD 228 374.
  والتمس تعويضاً بمبلغ قدره 374 228 دولاراً.
• Le Comité évalue la perte indemnisable à USD 46 596.
  يقدِّر الفريق الخسارة القابلة للتعويض بمبلغ 596 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.