أمثلة

• L'orateur cite un passage d'un rapport de l'organisation Human Rights Watch (« Broken People. Caste Violence against India's “Untouchables” ») dans lequel est dénoncé le système des castes en Inde, qualifié d'apartheid, et la situation particulièrement dramatique des Dalits (Intouchables) qui sont traités comme de véritables parias.
  وقد جاء في تقرير لمنظمة مراقبة حقوق الإنسان تحت عنوان (الشعب المقهور، والعنف ضد ”المنبوذين“ بالهند) تنديد بنظام الطبقات في ذلك البلد، حيث وُصِف بأنه من أنظمة الفصل العنصري، إلى جانب التنديد أيضا بالحالة البالغة السوء التي تكتنف ”المنبوذين“، مما يعاملون وكأنهم نفايات مستبعدة بالفعل.