أمثلة

• Afin de faciliter leur reconnaissance officielle et d'encourager les initiatives productives des femmes, le SERNAM a édité en 2002 un manuel de démarches faciles (Manual del Trámite Fácil) en collaboration avec les institutions chargées du développement de la production.
  وقد قامت الإدارة الوطنية لشؤون المرأة بنشر “دليل الاجتياز السهل” عام 2002 بالتعاون مع المؤسسات المتصلة بالتنمية الإنتاجية، لتسهيل إنشاء تلك المشروعات المصغرة وتشجيع المبادرات الإنتاجية المتعلقة بالمرأة.