أمثلة

• Degradation of freshwater and coastal and marine water resources threatens the livelihood of many people, especially the poor.
  ويهدد التدهور في موارد المياه العذبة والمياه الساحلية والبحرية أسباب المعيشة لكثير من الناس، خاصة الفقراء.
• Poverty and water: The degradation of natural resources such as fresh and marine waters threatens the livelihood of many people, and in particular the poor.
  الفقر والمياه: يهدد التدهور في الموارد الطبيعية مثل المياه العذبة والبحرية أسباب معيشة كثير من الناس، وبصفة خاصة الفقراء.
• « Deteriorating security threatens to plunge Darfur into chaos » (La dégradation de la sécurité menace de plonger le Darfour dans le chaos), le Secrétaire général adjoint lance une mise en garde au Conseil de sécurité, communiqué de presse, 7 décembre 2004 (SC/8262)
  وكيل الأمين العام يحذر مجلس الأمن قائلا: “تدهور الأمن يهدد بالزج بدارفور في حالة من `الفوضى'”، نشرة صحفية، 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 (SC/8262).