أمثلة

• J'ai vérifié le système Tenet, les historiques Texas DMV.
  تحققت من نظام التسجيلات و سجلات خلفيات التراسل
• g « Converging Dangers in a Post 9/11 World », témoignage de George J. Tenet, Directeur de la CIA, devant la Commission restreinte du renseignement du Sénat, 6 février 2002.
  لا يعني فريق الرصد باستخدام عبارة الإرهاب البيولوجي استعمال أسلحة بيولوجية عسكرية فحسب، بل أيضا استخدام أجهزة لنشر مواد بيولوجية مصنوعة بطريقة مرتجلة أو بطرق أخرى لنشر مسببات الأمراض الخطيرة التي تتراوح من السالامونيلا إلى الجدري، فضلا عن شن هجمات على مرافق المواد البيولوجية لإحداث نفس الأثر.
• Conformément à la feuille de route, le Gouvernement israélien ne devrait prendre aucune disposition susceptible de nuire à la confiance, notamment les expulsions, les attaques dirigées contre des civils, la saisie ou la destruction d'habitations et de biens palestiniens, comme mesure punitive ou destinée à faciliter des activités de construction par Israël, la destruction d'institutions et d'infrastructures palestiniennes et autres mesures énoncées dans le plan de travail Tenet.
  وينبغي لحكومة إسرائيل، بموجب خريطة الطريق، ألا تتخذ خطوات من شأنها تقويض الثقة، بما في ذلك عمليات الترحيل؛ وشن الهجمات على المدنيين؛ ومصادرة و/أو تدمير منازل الفلسطينيين وممتلكاتهم، كتدبير من تدابير العقاب أو لتسهيل أعمال التشييد الإسرائيلية؛ وتدمير المؤسسات والهياكل الأساسية الفلسطينية؛ وغير ذلك من التدابير المحددة في خطة عمل تينيت.