أمثلة

• S'agissant des stolons de fraises, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a également envisagé une dose d'application maximale de 20 g/m2 (200 kg/ha) pour répondre aux normes d'homologation pour les cultures en pépinière en l'absence de données fournies par la Partie ayant présenté la demande indiquant qu'un dosage différent était nécessaire.
  وفيما يتعلق بمحاصيل الفراولة المدّادة، اعتبرت لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل الجرعة القصوى وقدرها 20 غراماً للمتر المربع الواحد (أو ما يعادل 200 كيلوغرام للهكتار الواحد) قابلة للتطبيق من أجل الوفاء بمعايير التصديق الخاصة بمحاصيل المنابت، وذلك في غياب بيانات من الطرف صاحب التعيين تفيد بضرورة اعتماد نسبة مختلفة.
• Une quantité imprécise de bromure de méthyle, peut-être supérieure à 1 300 tonnes, avait été utilisée par une Partie pour la fumigation des sols avant la plantation de stolons de fraises, plants de pépinières, plants d'essences forestières et gazon, au titre de la dérogation pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, alors même que d'autres Parties avaient vu leurs demandes de dérogation pour utilisations critiques pour ces mêmes usages rejetées par les Parties.
  استخدم أحد الأطراف كمية غير محددة، يحتمل أن تكون أكبر من 300 1 طن، من بروميد الميثيل من أجل تبخير التربة قبل الغرس من أجل الفراولة الأرضية، وأرصدة المشاتل الزراعية، ومشاتل الغابات والمروج في إطار إعفاءات استخدامات الحجر الصحي وما قبل الشحن.