أمثلة

• Oh, M. Rickshaw savait comment battre le trafic.
  السيد "ركتشرد" يعلم كيف يتغلب على كل الازدحام ( تقصد الدراجة ذات الثلاث عجلات )
• Le rickshaw est déplacé autour d'un point central, dans un rayon d'environ 30 kilomètres.
  ويتم الدوران بالعربة حول موقع مركزي، بنصف قطر طولـه حوالي 30 كيلومتراً.
• Il s'agit pour l'essentiel d'un ordinateur connecté à Internet et fixé sur un tricycle (rickshaw), qui est également équipé d'un groupe électrogène diesel.
  وهو بصفة أساسية حاسوب موصول بالإنترنت ومثبت بعربة تجرها دراجة، مجهزة هي أيضاً بمولد كهرباء يعمل بوقود الديزل.
• Les travailleurs du secteur informel constituent un groupe éclectique comprenant les vendeurs de rue, les conducteurs de rickshaw (tricycles), les travailleurs à domicile dans le secteur de l'habillement et les journaliers occasionnels.
  ويشكل العمال في الاقتصاد غير النظامي مجموعة متعددة العناصر تضم الباعة الجائلين، وسائقي عربات الريكشو، وعمال صناعة الملابس بالمنازل، وعمال اليومية.