أمثلة

• Article 73. Demandes reconventionnelles
  المادة 73- المطالبات المضادة
• Article 73. Demandes reconventionnelles
  المادة 70 73- المطالبات المضادة
• L'auteur a introduit une demande reconventionnelle.
  ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
• Le contre-mémoire contient trois demandes reconventionnelles.
  وتضمنت المذكرة المضادة ثلاث مطالبات مضادة.
• Le contre-mémoire contient trois demandes reconventionnelles.
  وتضمنت المذكرة المضادة ثلاثة طلبات مضادة.
• La Chambre d'appel a aussi rejeté l'appel reconventionnel du Procureur.
  ورفضت دائرة الاستئناف أيضا الاستئناف المضاد الذي قدمه المدعي العام.
• Droits invoqués à des fins de compensation et demandes reconventionnelles
  رفع دعاوى بغرض المقاصة ودعاوى مضادة
• Dans son contre-mémoire, l'Ouganda a présenté trois demandes reconventionnelles.
  وقدمت أوغندا في مذكرتها المضادة ثلاثة طلبات مضادة.
• et, en ce qui concerne la demande reconventionnelle des États-Unis d'Amérique : « que la demande reconventionnelle des États-Unis est rejetée ».
  وفيما يتعلق بطلب الولايات المتحدة الأمريكية المضاد،
• Le Tribunal régional d'Utrecht a déclaré la demande reconventionnelle de l'auteur irrecevable.
  وأعلنت المحكمة الإقليمية في أوترشت أن الدعوى المضادة المقدمة من صاحب البلاغ غير مقبولة.