أمثلة

• Chaîne ? Clé...Largo.
  . سلسلة ؟ مفتاح
• - Largo. - Envoie-moi les coordonnées.
  حسنا، ارسلى لى الاحداثيات
• En vacances en Floride, à Key Largo.
  (نعم . فلوريدا ... (كي لارجو
• Rendez-vous au Largo da Raia, qui se trouve en plein milieu.
  نحن سنجتمع في مركز الاحياء الفقيره
• Je pensais que les ailes allaient péter au-dessus de Key Largo.
  ظننت أن الأجنحة ستنفجر فوق كي لارغو
• Eh bien, oui, euh, Carol et moi étions à Key Largo à un concert de l'artiste James Buffett.
  حسناً, نعم انا و "كارول" كنا في مدينة "كيني لارجو " "في حفل مسجل للمغني "جايمس بافيت فنحن من محبيه
• Le programme a été exécuté dans quatre départements - Montevideo, Rocha, Cerro Largo et Río Negro - avec une participation de 520 personnes.
  - ونُفّذ البرنامج في أربع مقاطعات: مونتفيديو وروتشا وسيرّو لارغو وريو نيغرو، وشمل ما مجموعه 520 مشتركا.
• Le fils de Largo Stone, qui apprend à gérer les affaires familiales avec sa mère, et la fille de Colette Ashley, sculptrice en herbe, vont se fiancer.
  ،و(آشلي) ابنة (كوليت)، مُتعهّدة صناعة الخزف .قد ارتبطا للزواج
• Dans le cadre de la création de commissions tripartites de l'égalité au niveau départemental, un séminaire intitulé « Construire l'égalité des chances dans le monde du travail » s'est tenu dans le département de Cerro Largo; c'était là le premier pas vers la création de la commission départementale, avec l'appui du Conseil départemental et de l'Administration municipale de Cerro Largo.
  - في إطار تشكيل لجان ثلاثية للتكافؤ على صعيد المقاطعات، عُقدت الحلقة الدراسية الثلاثية على صعيد المقاطعات المعنونة ”من أجل إيجاد تكافؤ للفرص في دنيا العمل“ في مقاطعة سيّرو لارغو، للتحضير لتشكيل لجنة المقاطعة، بدعم من مجلس المقاطعة والمجلس البلدي في سيّرو لارغو.
• • Ouverture de trois services publics spécialisés dans la lutte contre la violence familiale (Départements de Canelones, d'Artigas et de Cerro Largo), l'ouverture de trois autres services de ce type étant prévue dans d'autres départements du pays.
  • فتح ثلاثة أقسام عامة متخصصة في الاهتمام بالعنف المنزلي (مقاطعات كانيلونس وأرتيغاس وسيّرو لارغو)، والعمل على فتح ثلاثة أقسام أخرى في مقاطعات أخرى من البلد.