أمثلة

• Dans la version anglaise le mot “commenced” a été remplacé par le mot “instituted” (engagée) jugé plus exact et plus aisément traduisible.
  استُعيض عن كلمة "تُستهَل" بكلمة "تقام" لكونها أدق ولأنه من اليسر إيجاد ترجمة ملائمة لها.