أمثلة

• b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).
  (ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ("فيرتيس").
• c) Caméra à grand champ (WAC) du système OSIRIS (Optical, spectroscopic and infrared remote imaging system).
  (ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس).
• Des missions spatiales telles que les missions Bi-Spectral Infrared Detection (BIRD) de l'Agence aérospatiale allemande, Disaster Monitoring Constellation et COSMO-SkyMed sont désormais conçues et lancées spécifiquement pour appuyer la gestion des catastrophes.
  ويجري تصميم وإطلاق بعثات فضائية من أجل غرض محدد هو دعم مستعملين وأنشطة في مجال الكوارث، كالبعثة المعنية بكشف الأشعة تحت الحمراء بتقنية الاستشعار الثنائية الطيف ("بيرد") التي أطلقها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي وتشكيلة سواتل رصد الكوارث وتشكيلة السواتل الصغيرة المخصصة لرصد حوض البحر الأبيض المتوسط (كوسموس-سكايمد).