ترجم فرنسي عربي hadi

نتائج مشابهة

• hadith (n.) , {relig.}
  أَثَر {دين}
  ... المزيد
• hadith (n.) , {relig.}
  الحَدِيثُ النَّبَوِيُّ الشَّرِيف {دين}
  ... المزيد

أمثلة

• M. Riyadh Aziz HADI (Iraq)
  السيد نور الدين أمير (الجزائر)
• Hadi, laissez-nous vous accompagner à Bitlis.
  ."حاجي"، دعنا نصطحبك إلى "بيتليس"
• Hadi Hurani, âgé de 24 ans, est mort après avoir été arrêté. Le procureur a ...
  الشاب إبن الـ24 عاماً (هادي هوراني) مات ... بعدما تم القبض عليه.. النائب العام لديه
• Hadi Hurani a été grièvement blessé en résistant quand il a été arrêté.
  بتعذيب (هادي هوراني) مما سبب له إصابة ... عندما تم القبض عليه
• ** Établi par Bashir Hussein Al-Arabi et le Professeur Hadi Ali Dabih, Jamahiriya arabe libyenne.
  ** أعده بشير حسين العربي والبروفسور هادي علي دابه، الجماهيرية العربية الليبية.
• La Chine condamne vigoureusement l'attentat commis contre le mausolée de l'Imam Ali al-Hadi qui s'est produit en Iraq aujourd'hui.
  إن الصين تدين بشدة الهجوم الذي وقع على ضريح الإمام الهادي في العراق اليوم.
• Pourrait être de nationalité yéménite, membre présumé d'Al-Qaida; aurait pu être détenu auparavant à Guantánamo; M. Abd al-Hadi al-Iraqi.
  يحتمل أنه يمني، ويشتبه في أنه عضو في القاعدة (من المحتمل أنه كان معتقلاً في غوانتانامو في السابق)؛
• Ils ont condamné les attaques contre les mausolées de l'imam Ali al-Hadi et de l'imam Hassan al-Askari qui avaient été perpétrées le 13 juin.
  كما أدان أعضاء المجلس الهجوم على الأضرحة المقدسة للإمام علي الهادي والإمام حسن العسكري في سامرا، الذي وقع في 13 حزيران/يونيه.
• Ainsi, selon le jugement rendu dans l'affaire dite Jagre al-Hadi al-Makbul et consorts, un détachement de 39 policiers et éléments des forces armées populaires a laissé les habitants de Thabit à la merci d'un important contingent d'attaquants fursan.
  فمثلا، يصف الحكم الصادر في القضية المعروفة بقضية ”جاكر الهادي المقبول وآخرين“، كيف أن مجموعة مشتركة من الشرطة والقوات الشعبية المسلحة يبلغ عددها 39 شخصا، تركوا سكان الثابت تحت رحمة مجموعة كبيرة من مهاجمي الفرسان.
• Elle se réfère à l'affaire dite Jagre al-Hadi al-Makbul et consorts, concernant les tribus Mahaliyat et Rizeigat, deux tribus arabes. Cette affaire a trait à des événements qui se sont produits en avril et mai 2002.
  وهي تشير للقضية المعروفة بقضية ”جاكر الهادي المقبول وآخرين“، التي تورطت فيها قبيلتان، هما قبيلة الرزيقات وقبيلة المآلية وما يتصل بذلك من أحداث وقعت في نيسان/أبريل وأيار/مايو عام 2002.