أمثلة

• Chez les oiseaux marins, ils ont généralement été inférieurs à 1, sauf pour le mergule nain et le guillemot à miroir.
  وأما قيم معامل التضخّم الأحيائي للمادة (HCH)-ألفا، في طيور البحور، فكانت أقل من 1، باستثناء اليمامة البحرية والغِلموت الأسود البحري الشمالي.
• Comme le facteur de bioamplification chez ces derniers est inférieur à 1, il a été conclu qu'ils peuvent métaboliser les deux énantiomères (le mergule nain et le guillemot à miroir semblent être moins doués en la matière).
  ومن خلال ارتباط ذلك بمُعامل تضخّم أحيائي بأقل من 1 في طيور البحر، تبيّنَ أن الجزأين المتماثلين صورياً من (HCH)-ألفا يُستقلَبان في الطيور في حين يبدو أن يمامة البحر والغلموت الأسود لديهما قدرة استقلابية أدنى.
• Ils y ont trouvé des concentrations cumulées d'hexa- et heptaBDE allant de 0,148 à 52,9 µg/kg poids humide chez le grand héron (Ardea herodias) (côte ouest), de 0,03 à 0,68 µg/kg poids humide chez le fulmar boréal (Fulmarus glacialis) (Arctique) et de 0,009 à 0,499 µg/kg poids humide chez le guillemot de Brünnich (Uria lomvia) (Arctique).
  وقد حددوا أن إجمالي متجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل تتراوح من 0.148 إلى 52.9 ميكروغرام/كغ وزن رطب في بيض طائر البلشون الأزرق (Ardea herodias) (على الساحل الغربي لكندا) ومن 0.03 إلى 0.68 ميكروغرام/كغ وزن رطب في بيض طائر الفلمار الشمالي (Fulmarus glacialis) (في منطقة القطب الشمالي بكندا) ومن 0.009 إلى 0.499 ميكروغرام/كغ وزن رطب في بيض طائر المور ذو المنقار الغليظ (Uria lomvia) (في منطقة القطب الشمالي بكندا).
• Le total des congénères d'hexa- et d'heptaBDE décelés dans les œufs allaient de 0,148 à 52,9 µg/kg ww chez le grand héron bleu (Ardea herodias) (sur la côte ouest du Canada), de 0,03 à 0,.68 µg/kg ww chez le fulmar boréal (Fulmarus glacialis) (dans l'Arctique canadien) et de 0,009 à 0,499 µg/kg ww chez le guillemot de Brünnich (Uria lomvia) (dans l'Arctique canadien).
  وقد حددوا أن إجمالي متجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل تتراوح من 0.148 إلى 52.9 ميكروغرام/كغ وزن رطب في بيض طائر البلشون الأزرق (Ardea herodias) (على الساحل الغربي لكندا) ومن 0.03 إلى 0.68 ميكروغرام/كغ وزن رطب في بيض طائر الفلمار الشمالي (Fulmarus glacialis) (في منطقة القطب الشمالي بكندا) ومن 0.009 إلى 0.499 ميكروغرام/كغ وزن رطب في بيض طائر المور ذو المنقار الغليظ (Uria lomvia) (في منطقة القطب الشمالي بكندا).