أمثلة

• Society of Economic Geologists
  المجلس الدولي للعلوم
• Association of American State Geologists
  جمعية الجيولوجيا الرسوبية
• Et voici, une partie de mon équipe. Karl et Juliette, tous deux géologistes.
  هذا هو فريقي ( كارل ) و ( جولييت ) . كلاهما عالمان جيولوجيان
• American Geophysical Union Association of American Petroleum Geologist Nigerian Association of Petroleum Explorationists Geological Society of Nigeria Nigerian Association of Oceanographers International Coastal and Ocean Organisation
  الرابطة النيجيرية للمنقبين عن النفط
• Activités de promotion : American Association of Petroleum Geologists (AAPG), Society of economic geologists (SEG), Directive de planning concernant l'Atlantique-Est (EAPG), World Petroleum Congress, etc. (présentation d'appels d'offres et des possibilités relatives à l'exploitation pétrolière dans les conférences internationales; organisation du stand de la Roumanie à l'occasion de ces événements);
  الترويج: الرابطة الأمريكية للجيولوجيين النفطيين، والرابطة الأوروبية للجيولوجيين النفطيين، والمؤتمر النفطي العالمي، وسواها (لأغراض تقديم عروض في جولات لطرح العطاءات وشرح الفرص النفطية في المؤتمرات الدولية وتنظيم المنصات الوطنية في هذه المناسبات)
• Un groupe de trois associations/sociétés géoscientifiques membres de l'IUGS - International Association of Engineering Geologists and the Environment, Société internationale de mécanique des roches et International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering) - se sont jointes au groupe à la mi-mars 2005; l'Union internationale pour l'étude du quaternaire et l'American Geological Institute, à la mi-juin 2005; l'American Association of Petroleum Geologists, à la fin de juin 2005; et l'American Institute of Professional Geologists, à la clôture de la liste des partenaires fondateurs.
  وانضم إلى المبادرة اتحاد يشمل ثلاث رابطات/جمعيات متخصصة في علوم الأرض، مرتبطة بالاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية (الرابطة الدولية للمهندسين الجيولوجيين والبيئة، والجمعية الدولية لميكانيكا الصخور، والجمعية الدولية لميكانيكا التربة والهندسة الجيوتقنية)، بحلول منتصف آذار/مارس 2005؛ وانضم إليها الاتحاد الدولي لبحوث الحقبة الرابعة، والمعهد الجيولوجي الأمريكي، بحلول منتصف حزيران/يونيه 2005؛ وانضمت إليها الرابطة الأمريكية لعلماء الجيولوجيا النفطية، بحلول أواخر حزيران/يونيه 2005؛ وانضم إليها المعهد الأمريكي للجيولوجيين المهنيين، بحلول أوائل تشرين الأول/أكتوبر 2005، وعندها أغلق باب الانضمام إلى الشركاء المؤسسين.