أمثلة

• (UEGCL); 2) l'Uganda Electricity Transmission Company Ltd. (UETCL); et 3) l'Uganda Electricity Distribution Company Ltd.
  كما نص القانون المذكور على استحداث هيئة مستقلة ناظمة لقطاع الطاقة، هي الهيئة الناظمة للكهرباء.
• La Montserrat Electricity Company (compagnie d'électricité) prévoit d'augmenter la capacité de production d'électricité.
  وتخطط شركة مونتيسيرات للكهرباء لتحسين طاقتها التوليدية.
• En 2001, l'UEB a été scindé en trois sociétés distinctes: 1) l'Uganda Electricity Generation Company Ltd.
  ففي عام 2001، تمت تجزئة مجلس كهرباء أوغندا إلى ثلاثة كيانات اعتبارية منفصلة، هي: (1) شركة أوغندا المحدودة لتوليد الكهرباء؛ و(2) شركة أوغندا المحدودة لنقل الكهرباء؛ و(3) شركة أوغندا المحدودة لتوزيع الكهرباء.
• Afin d'améliorer la fourniture d'électricité, la compagnie d'électricité d'Anguilla (Anguilla Electricity Company) vient d'acquérir deux nouvelles génératrices de cinq mégawatts17.
  واشترت شركة كهرباء أنغيلا مولدين جديدين بطاقة خمسة ميغا واط يكفلان تحسين توفير الكهرباء لزبائنها(17).
• Les fonds nécessaires à l'acquisition des terres et à l'indemnisation proviennent principalement de la vente de parts de la compagnie d'électricité d'Anguilla (Anguilla Electricity Company).
  وكان مصدر التمويل الرئيسي لاقتناء الأرض وإعادة توطين السكان هو بيع أسهم شركة كهرباء أنغيلا.
• En 2003, le Gouvernement a tenu l'engagement qu'il avait pris de longue date de vendre au public des parts de la compagnie d'électricité d'Anguilla (Anguilla Electricity Company).
  وفي عام 2003، أوفت الحكومة بالتزام قديم بإتاحة بعض أسهم شركة كهرباء أنغيلا لعامة الجمهور.
• La Kenya Electricity Generating Company (KenGen) est en train de développer sa production d'énergie géothermique en partenariat avec le secteur privé.
  وتقوم شركة الكهرباء في كينيا حالياً بتوسيع نطاق استخدام الطاقة الحرارية الأرضية بالاشتراك مع القطاع الخاص.
• L'Uganda Electricity Board, qui appartenait à l'État, a été privatisée et scindée en trois sociétés chargées respectivement de la production, du transport et de la distribution d'électricité.
  وخصخصت هيئة الكهرباء التي تملكها الدولة في أوغندا، وقسمت إلى ثلاث شركات لتوليد الكهرباء ونقلها وتوزيعها.
• En 2003, le Gouvernement a tenu l'engagement qu'il avait pris de longue date de vendre au public des parts de la compagnie d'électricité d'Anguilla (Anguilla Electricity Company).
  وفي عام 2003، أوفت الحكومة بالتزام قديم بطرح بعض أسهم شركة كهرباء أنغيلا للجمهور العام.
• Il a fallu corriger des défauts de conception dans des pays comme le Royaume-Uni, par exemple, où l'ancien Electricity Pool a été remplacé par les New Electricity Trading Arrangements (NETA) parce qu'il était apparu qu'il facilitait l'emprise sur le marché de la production.
  ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، استوجبت عيوب التصميم إدخال بعض التعديلات، فحلت الترتيبات الجديدة لتجارة الكهرباء محل مجمع الكهرباء الأصلي، لأنه تبين أن المجمع كان ييسر القوة السوقية للمنتجين.