أمثلة

• Dans une certaine mesure, des compilations similaires des plaintes formulées par les entreprises ont aussi été réalisées, par exemple par le Bureau du représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales, («National Trade Estimates Report of Foreign Trade Barriers»), la Commission du commerce international des États-Unis (base de données sur les mesures non tarifaires), le Ministère japonais de l'économie, de l'industrie et du commerce («Report on the WTO Consistency of Trading Policies by Major Trading Partners»), et le Ministère de l'économie du Chili («Segundo Catastro Nacional Sobre Barreras Externas al Comercio y la Inversión»).
  وتقدم الجهات التالية إلى حد ما، على سبيل المثال، مجموعات مشابهة من الشكاوى التجارية: المكتب الأمريكي للممثل التجاري ("تقرير التقديرات التجارية الوطني للحواجز التجارية الأجنبية")، وقاعدة بيانات الحواجز غير التعريفية للجنة التجارة الدولية الأمريكية، ووزارة الاقتصاد والصناعة والتجارة اليابانية ("تقرير منظمة التجارة العالمية بشأن اتساق السياسات التجارية للشركاء التجاريين الرئيسيين")، ووزارة الاقتصاد الشيلية (“Segundo Catastro Nacional Sobre Barreras Externas al Comercio y la Inversión”).