ترجم فرنسي عربي condensate

نتائج مشابهة

• el condensateur (n.) , {instruments et machines}, m
  مكثف
  ... المزيد
• el condensateur (n.) , m
  مكثف كهربائي
  ... المزيد
• condensateur (n.) , {instruments et machines}
  جِهازٌ لِلتَّكْثِيف
  ... المزيد

أمثلة

• les neutrinos émergent des condensats de cordes.
  كيف أن النيوترونات تنبثق من مكثّف شبكة وتريّة
• Je pense que c'est le bac à condensats. - Non, trop d'eau pour le bac à condensats.
  أعتقد أنه من علبة المكثف - لا ، هذه مياه كثيرة لتكون من علبة المكثف -
• Si l'on convient d'inclure ou non les condensats, cette notion devra être clairement définie.
  وفي حال التوصل إلى اتفاق مشترك بشأن ما إذا كان ينبغي إدارج هذا الخليط، يتعين تحديد هذا الأمر بشكل دقيق.
• lors du colloque sur le Condensat de Bose-Einstein. Je sais.
  في المؤتمرِ الخاص بموضوع تكاثف بوز - أينشتاين
• J'ai réconcilié le paradoxe du trou noir avec ma théorie des condensats.
  أخيرا ! لقد وافقت بين متناقضة المعلومات للثقب الأسود مع نظريتي حول مكثّف شبكة الوتريات
• Il semble admis que l'éthane, le propane, le butane et le pentane appartiennent à cette catégorie, tandis que l'inclusion de l'essence naturelle, des condensats d'usine et des condensats récupérés sur les sites d'exploitation est plus contestable.
  ويبدو أن هناك اتفاقا على إدراج الإيثان والبروبان والبوتان والبنتان في هذه الفئة، غير أن إدراج البنزين الطبيعي وخليط البنتان والمركبات الهيدروكربونية الثقيلة الذي يُستخرج في معامل فصل الغازات عن النفط الخام والمياه أو من الحقل، مسألة أكثر إثارة للجدل.
• Je termine juste votre article réconciliant paradoxe du trou noir et condensats des cordes, ça m'a coupé le souffle.
  "لقد انتهيت لتوي من قراءة بحثك "موافقة متناقضة المعلومات للثقب الأسود مع نظريتك حول مكثّف شبكة الوتريات وقد خطف أنفاسي
• Les différences tiennent principalement à la mesure dans laquelle il faut inclure ou non les condensats récupérés sur les sites d'exploitation ou certains liquides de gaz naturel.
  وتكمن الاختلافات بمعظمها في ما إذا كان ينبغي اعتبار خليط البنتان والمركبات الهيدروكربونية الثقيلة الذي يُستخرج من الحقل أو في معامل فصل الغازات عن النفط الخام والمياه، أو بعض الغازات السائلة الطبيعية من فئة النفط الخام، وإلى أي حد ينبغي اعتبارها كذلك.
• En 1993 et 1994, les parties avaient conclu douze contrats relatifs à un condensat, un mélange de pétroles bruts connu sous l'appellation de « Rijn Blend ».
  وقد أبرمت الأطراف في سنتي 1993 و1994 اثني عشر عقدا بخصوص المكثفات، وهي عبارة عن خليط من النفط الخام يسمى "ريين بلند" (Rijn Blend).
• i) Eau (eau superficielle, eau de pluie, eau souterraine, eau de ruissellement, eau de boisson, eau de processus industriel, effluent aqueux, condensat);
  '1` الماء (المياه السطحية، مياه الأمطار، المياه الجوفية، مياه الحفر الأرضية، مياه الشرب، مياه العمليات الصناعية، مياه النفايات، والمتكثف*)؛