الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
« Evaluacion de los Compromisos Adquiridos por el Estado Venezolano de Cara a la IV Conferencia Mondial de la Mujer » (Evaluation des engagements pris par l'État vénézuélien devant la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes) (Beijing 1995).
(7) المؤتمر العالمي الرابع للمرأة (2000). “تقييم الالتزامات التي أخذتها دولة فنزويلا على عاتقها في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (بيجين 1995).