أمثلة

• La Colombie participe en outre avec la République bolivarienne du Venezuela aux travaux de la Commission technique binationale chargée de réaliser une étude d'ensemble sur les bassins hydrographiques utilisés conjointement par ces deux pays, qui a constitué deux comités techniques, l'un pour le bassin du Carraipia-Paraguachón situé dans la région colombiano-vénézuélienne de La Guajira et l'autre pour le Catatumbo.
  كما تشارك كولومبيا مع جمهورية فنزويلا البوليفارية في اللجنة التقنية الثنائية للدراسة الشاملة للأحواض الهيدروغرافية المشتركة الاستخدام، والتي تتفرع عنها لجنتان تقنيتان، إحداهما لحوض نهر كارايبيا-باراغواشون في منطقة غواخيرا الكولومبية الفنزويلية والأخرى لنهر كاتاتومبو.
• Pour 2007, l'OIM-Colombie prévoit, notamment, a) de fournir des conseils et une assistance technique à Acción Social pour établir une distinction entre les divers groupes ethniques et autochtones au sein du Système informatique sur les populations déplacées (Sistema Información de la Población Desplazada), b) de prodiguer des conseils à l'Institut colombien de développement rural [Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (INCODER)] et aux organismes du Ministère public en vue de l'inclusion coordonnée du module des territoires ethniques touchés dans le Registre foncier unifié, c) d'assurer une formation en matière de protection des terres aux groupes ethniques minoritaires et d) de poursuivre le processus de protection des biens fonciers dans les départements de Norte de Santander, Chocó et Valle de Cauca.
  وبالنسبة لعام 2007، يعتزم مكتب المنظمة الدولية للهجرة في كولومبيا القيام بعدة أنشطة، منها: (أ) إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية إلى منظمات العمل الاجتماعي في التمييز بين مختلف المجموعات العرقية والأصلية، في نظام المعلومات عن السكان المشردين؛ (ب) التنسيق والمشورة في مجال التنمية الريفية (المعهد الكولومبي للتنمية الريفية) وكيانات القطاع العام فيما يتعلق بإدراج وحدة عن المناطق الإثنية المتضررة، في السجل العقاري الموحد؛ (ج) مواصلة عملية حماية الأراضي في نورتي دي سانتاندر، وشوكو، وفالي دي كوكا.