الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
من وجهة نظر هولندا، ستمثل العناصر الرئيسية الثلاثة للمعاهدة اتفاقا على: (1) وضع معايير دولية ملزمة قانونا لنقل الأسلحة تتفق الدول على تطبيقها؛ (2) التبادل الفعال للمعلومات وآلية رصد وتقييم (3) إطار مناسب للتعاون والمساعدة.