أمثلة

• Pour plus de renseignements, consulter le site : Cartographic/ french/htmain.htm>.
  وينبغي إخراج هذه الأشياء مما يودع في تلك الغرفة.
• Pour plus de renseignements, consulter le site : Cartographic/french/htmain. htm>.
  ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة العنوان التالي: http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm.
• Pour plus de renseignements sur les autres services qu'elle propose, consulter le site : www.un.org/Depts/ Cartographic/french/htmain.htm.
  ويرجى من أعضاء الوفود أن يحرصوا على حجزها قبل موعد الدعوة بأسبوعين ضمانا لإتاحتها.
• Dans ce contexte, le Bureau régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale a officiellement lancé le premier volume de son Atlas des risque de catastrophe intitulé "Exposure to Natural Hazards" à l'occasion de la 17ème United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific qui s'est tenue à Bangkok du 18 au 22 septembre 2006.
  وفي هذا السياق، قام مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لشرق البحر المتوسط، في الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ المعني برسم الخرائط الذي عُقد في بانكوك من 18 إلى 22 أيلول /سبتمبر 2006، الرسمي للمجلّد الأول من "أطلس مخاطر الكوارث"، المعنون "التعرّض للأخطار الطبيعية".