أمثلة

• On l'a averti qu'on ferait usage de l'aérosol à gaz poivre (oleoresin capsicum) s'il n'obéissait pas aux consignes.
  وحُذر من أنه سيُرش بغاز أوريسين كابسيكوم إن لم يمتثل للأوامر.
• L'État partie fait valoir que l'utilisation de capsicum oléorésineux (produit biologique, non chimique, plus communément connu sous le nom de «gaz poivre») était mesurée, proportionnelle et raisonnable vu le comportement de l'auteur et respectait tout à fait les consignes et les limites imposées en la matière par les documents directifs.
  وتزعم الدولة الطرف أن استعمال غاز أوريسين كابسيكوم (وهو مادة عضوية غير كيماوية تعرف بالعامية باسم "الرش بالفلفل") كان معتدلاً ومتناسباً ومعقولاً رداً على سلوك صاحب البلاغ ومتمشياً تماماً مع المبادئ التوجيهية والقيود بالوثائق التوجيهية على استعماله.