لا توجد نتائج مطابقة لـ biotechnology

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

أمثلة
  • The Biotechnology Promise - Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York et Genève.
    ـــ الأونكتاد (2004). ما تعد به التكنولوجيا الأحيائية: بناء القدرات من أجل مشاركة البلدان النامية في التكنولوجيا الأحيائية، نيويورك وجنيف.
  • The Biotechnology Promise − Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York et Genève.
    ما تعد به التكنولوجيا الأحيائية: بناء القدرات من أجل مشاركة البلدان النامية في التكنولوجيا الأحيائية، نيويورك وجنيف.
  • Tous les résultats de ces projets seront rendus publics par le National Center for Biotechnology Information des États-Unis.
    وسوف تُعلن جميع نتائج هذا المشروع من خلال المركز الوطني للمعلومات التكنولوجية الاحيائية التابع للولايات المتحدة.
  • En outre, la CNUCED a publié en 2002 un document intitulé « Key issues in biotechnology » (UNCTAD/ITE/TEB/10).
    وعلاوة على ذلك، نشر الأونكتاد أيضا في عام 2002 دراسة عن موضوع ''مسائل أساسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية`` (Key Issues in biotechnology)، (انظر: UNCTAD/ITE/TEB/10).
  • La FAO a également publié en 2003 une étude sur le thème « Law and Modern Biotechnology: Selected Issues of Relevance to Food and Agriculture » [Droit et biotechnologie modernes : problèmes intéressant l'alimentation et l'agriculture].
    وعلاوة على ذلك، نشرت منظمة الأغذية والزراعة دراسة في عام 2003 بشأن موضوع ''القانون والتكنولوجيا الأحيائية: مسائل مختارة ذات صلة بالأغذية والزراعة``.
  • Ce projet sur trois ans prévoit aussi deux réunions de groupe d'experts, au moins huit ateliers nationaux et la publication bimensuelle de Value Added Technology Information Service Update on Biotechnology.
    ومن بين الأنشطة التي يشملها هذا المشروع الذي تبلغ مدته ثلاث سنوات هناك أيضا اجتماعان لفريق خبراء، وثمان حلقات عمل وطنية على الأقل، ونشرة المعلومات التكنولوجية ذات القيمة المضافة المتعلقة بالتكنولوجيا الأحيائية، التي تصدر مرتين شهريا.
  • P. Oldham, « Global status and trends in intellectual property claims: genomics, proteomics and biotechnology » (2004, reproduit dans le document UNEP/CBD/WG-ABS/3/INF/4), disponible à l'adresse www.biodiv.org.
    انظر الوثيقةP. Oldham, “Global status and trends in intellectual property claims: genomics, proteomics and biotechnology المقتبسة في الوثيقة UNEP/CBD/WG-ABS/3/INF/4 ويمكن الاطلاع عليها في الموقع www.biodiv.org .
  • En 2006, l'OCDE a publié une nouvelle édition de l'ouvrage intitulé OECD Biotechnology Statistics (http://www.oecd.org/dataoecd/51/59/36760212.pdf), qui regroupe des données sur 23 pays membres, deux pays observateurs et Shanghai (Chine).
    وفي عام 2006، نشرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي نسخة من ”إحصاءات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في مجال التكنولوجيا الأحيائية“ http://www.oecd.org/dataoecd/51/59/36760212.pdf.
  • On prépare pour la publication un tour d'horizon « Preliminary review of biotechnology in forestry including genetic modification » (Examen préliminaire des biotechnologies, y compris des modifications génétiques, en foresterie), qui comprend quatre études sur l'état et les tendances de la recherche et les applications des biotechnologies aux espèces forestières ligneuses.
    وثمة دراسة استعراضية عنوانها: ''الاستعراض الأولي لاستخدام التكنولوجيا الأحيائية بما فيها التحوير الوراثي في مجال الحراجة`` يجري إعدادها للنشر. وهي تشمل أربع دراسات مختلفة عن حالة واتجاهات أبحاث وتطبيقات التكنولوجيا الأحيائية على أنواع الأشجار الخشبية في الغابات.
  • Une autre étude, intitulée « The New Bioeconomy: Industrial and Environmental Biotechnology in Developing Countries » (UNCTAD/DITC/TED/12), a été publiée en 2002 afin d'appeler l'attention sur les applications et la commercialisation des produits des biotechnologies industrielles dans certains pays en développement et le rôle du commerce dans les transferts de technologie et le développement.
    ونُشرت دراسة أخرى في عام 2002 عنوانها ''الاقتصاد البيولوجي الجديد: التكنولوجيا الأحيائية الصناعية والبيئية في البلدان النامية`` ”The new bioeconomy: Industrial and environmental biotechnology in developing countries“ بهدف إبراز استخدام منتجات التكنولوجيا الأحيائية الصناعية واستغلالها تجاريا في بعض البلدان النامية والدور الذي تؤديه التجارة في مجال نقل التكنولوجيا وتطويرها.