أمثلة

• (b) LTes groupes de travail suivants ont fonctionné en he following working groups were activated during :
  وتم تنشيط الأفرقة العاملة التالية أثناء عام 2004:
• (b) LTes groupes de travail suivants ont fonctionné en he following working groups were activated during :
  وإذْ يضع في اعتباره أن تحقيق اللامركزية الفعالة من شأنه أن يوفر فرصاً جديدة للأشخاص المعرضين والمحرومين،
• Au cours de la périodeDuring the period 2003--2004, les groupes de travail suivants ont fonctionné the following wWorking gGroups were activated:
  أثناء الفترة 2003 - 2004 تم تنشيط الأفرقة العاملة التالية:
• LTes groupes de travail suivants ont fonctionné au cours de la périodeh e following working groups were activated during the period 2004--2005:
  وتم تنشيط الأفرقة العاملة التالية أثناء الفترة 2004 - 2005:
• Au cours de la périodeDuring the period --2004, les groupes de travail suivants ont fonctionné the following wWorking gGroups were activated:
  وإذْ يشير كذلك إلى الاتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية حقوق الطفل والاتفاقية المتعلقة بحالة اللاجئين والبرتوكول الخاص بها،
• LTes groupes de travail suivants ont fonctionné au cours de la périodeh e following working groups were activated during the period --2005:
  يحث الحكومات على التماس البدائل للإخلاءات القسرية التي تؤثر في الأشخاص المعرضين والمحرومين؛