أمثلة

• Leningrad, 1970.
  لينينجراد" 1970"
• - Je suis allé à Leningrad.
  ."ذهبت إلى "لينينجــراد
• 1962-1968 Institut de pédiatrie de Leningrad
  1962-1968 معهد ليننغراد لطب الأطفال
• J'étais professeur d'Égyptologie, à l'Université de Leningrad.
  ، "لقد كُنت أستاذ في علم"المصريات . "في جامعة لينينغراد"
• Les Allemands se retirent de Leningrad.
  ان الألمان يتراجعون من لينينغراد
• Diplômé de l'Université d'économie de Saint-Pétersbourg (anciennement Leningrad)
  تخرج من جامعة الاقتصاد بسانت بطرسبرغ، بالاتحاد الروسي بلينينغراد (1974)
• 1972-1975 : Chargé d'enseignement de géologie marine, École des mines de Leningrad
  1972-1975 محاضر في الجيولوجيا البحرية، أكاديمية التعدين في ليننغراد.
• Je parie que tu sera de retour à Leningrad pour la fête de Tatiana.
  (أراهن أنّكِ ستعودين إلى (لينينغراد .(لأجل يوم (تاتيانا
• Il est docteur honoris causa de l'Université de San Diego (1984) et de l'Université de Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (1987).
  وحصل على درجات دكتوراة فخرية من جامعة سان دييغو في عام 1984، ومن جامعة ليننغراد، التي أصبحت حاليا جامعة سانت بيتريسبورغ في عام 1987.
• Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.
  وقبل يومين قمنا، في هذه القاعة، بتوجيه تلك التحية من خلال موسيقى سيمفونية ليننغراد الرائعة لدميتري شوستاكوفيتش.