ترجم إنجليزي عربي poso

نتائج مشابهة

• posology {educ.}
  علم جرعات الدواء {تعليم}
  ... المزيد
• posology {med.}
  عِلْمُ الجُرْعَات {طب}
  ... المزيد
• posologic {med.}
  جُرْعاتِيّ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Similarly, in Poso there are reports of actions by Christians against Muslims.
  وبالمثل، في بوسو تفيد تقارير بإجراءات يرتكبها المسيحيون ضد المسلمين.
• United Nations Television produced a magazine story for 21st Century on ending Muslim-Christian sectarian violence in Poso, Sulawesi (Indonesia).
  وأعد تلفزيون الأمم المتحدة فقرة في برنامج لهيئة Century 21 بشأن إنهاء العنف الطائفي بين المسلمين والمسيحيين في بوسو، سولاويزي (إندونيسيا).
• Such courses included indoctrination and training in camps set up by al-Qa'idah for this purpose, including former camps operated in Mindanao (Philippines) and Poso, Sulawesi (Indonesia).
  وتشمل هذه الدورات تلقين المبادئ والتدريب في المعسكرات التي أقامها التنظيم لهذا الغرض، بما فيها المعسكرات السابقة التي تم تشغيلها في مينداناو (الفلبين) وفي بوسو وسولاويزي (إندونيسيا).
• It was reported that the situation began to deteriorate in Poso following the killing of at least 10 people there and in neighbouring Morowali on 12 October 2003.
  وأفادت التقارير بأن الحالة بدأت تتدهور في منطقة بوزو في أعقاب قتل 10 أشخاص على الأقل في تلك المنطقة وفي جزيرة موروالي المجاورة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
• On 11 December 2001, the Special Rapporteur sent a communication to the Government of Indonesia regarding alleged members of the Laskar Jihad militia, who reportedly attacked six villages around Poso, central Sulawesi, on 2 December 2001, burning hundreds of houses and churches in five villages located between Poso and Tentena.
  في 11 كانون الأول/ديسمبر 2001، بعث المقرر الخاص برسالة إلى حكومة إندونيسيا بخصوص ادعاءات مفادها أن أفراد ميليشيات عسكر الجهاد هاجموا، في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002،ست قرى في ناحية بوزو، الواقعة في سولاويزي الوسطى، وأحرقوا مئات البيوت والكنائس في خمس قرى واقعة بين بوزو وتينتينا.
• It has been reported that Mr. Quintero had received threats prior to his disappearance as a result of his investigation of the disappearance of Ruben Usaga Higuita, Wilson Usaga Higuita and Arvey Poso Usaga on 25 August 2000.
  وعُلم بأن السيد كوينتيرو تلقى تهديدات قبل اختفائه من جراء قيامه بالتحقيق في اختفاء كل من روبن أوساغا هيغويتا، وويلسون أوساغا هيغويتا، وآرفي بوسو أوساغا في 25 آب/أغسطس 2000.
• However, defenders continue to be subject to frequent threats and intimidation, particularly in conflict areas such as Papua and Poso, and where activists confront local corruption or defend vulnerable religious and social groups.
  غير أن المدافعين عن حقوق الإنسان كثيراً ما يتعرضون للتهديد والتخويف باستمرار، لا سيما في مناطق النزاع مثل بابوا وبوسو، حيث يتصدى الناشطون للفساد المحلي أو يدافعون عن الفئات الدينية والاجتماعية المستضعفة.
• ALRC recommended the Government to ensure that all attacks, threats and acts of intimidation against human rights defenders are prevented and that all barriers to their work, particularly in conflict areas like Poso and Papua, are immediately rescinded.
  وأوصى المركز الآسيوي للموارد القانونية الحكومة بأن تعمل على منع جميع الهجمات والتهديدات وأعمال التخويف ضد المدافعين عن حقوق الإنسان، وعلى إلغاء جميع الموانع التي تعوق عملهم، لا سيما في مناطق النزاع مثل بوسو وبابوا(19).
• The Special Rapporteur also referred to a series of attacks on mostly Christian villages in the Poso area of Central Sulawesi that have reportedly raised fears of a return to the sectarian clashes between Muslims and Christians that afflicted Sulawesi and the neighbouring Maluku islands between 1999 and 2001.
  وأشار المقرر الخاص أيضا إلى سلسلة من الهجمات على القرى ذات الأغلبية المسيحية من السكان في منطقة بوزو الواقعة في جزيرة سولاويزي الوسطى، مما أثار مخاوف العودة إلى الاضطرابات الطائفية بين المسلمين والمسيحيين التي تعرضت لها سولاويزي وجزيرة مالوكو المجاورة فيما بين عامي 1999 و 2001.